New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>%s</strong> now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. | <strong>%s</strong> assumiu o controlo de edição deste conteúdo (<PreviewLink />). Não se preocupe, foram guardadas todas as suas alterações até este momento. | Details | |
Original fuzzy
<strong>%s</strong> now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Show text instead of icons on buttons. | Mostra texto em vez de ícones nos botões | Details | |
Original fuzzy
Show text instead of icons on buttons.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Add text or blocks that will display when a query returns no results. | Adicione texto ou blocos que são exibidos quando a consulta não devolve resultados. | Details | |
Original fuzzy
Add text or blocks that will display when a query returns no results.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| January 1, 2000 at 00:00 am | 1 de Janeiro de 2000 às 00:00 | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| <strong>Error:</strong> This is not a valid feed template. | <strong>Erro</strong>: Este não é um modelo válido de feed. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> This is not a valid feed template.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error:</strong> The themes directory is either empty or does not exist. Please check your installation. | <strong>Erro</strong>: O directório de temas está vazio ou não existe. Por favor verifique a sua instalação. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> The themes directory is either empty or does not exist. Please check your installation.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Hurray! Your theme supports site editing with blocks. <a href="%1$s">Tell me more</a>. %2$s | Viva! O seu tema suporta o modo de edição integral por blocos. <a href="%1$s">Quero saber mais</a>. %2$s | Details | |
Original fuzzy
Hurray! Your theme supports site editing with blocks. <a href="%1$s">Tell me more</a>. %2$s
Comment1: Link to Site Editor documentation on HelpHub, 2: HTML button. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %s options | Ver opções | Details | |
Original fuzzy
%s options
ContextButton label to reveal tool panel optionsComment%s: The name of the tool e.g. “Color” or “Typography”. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Color %s | Cor %s | Details | |
Original fuzzy
Color %s
Comment%s: is a temporary id for a custom color ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Set the default colors used for buttons across the site. | Definir a cor por omissão utilizada para as ligações em todo o site. | Details | |
Original fuzzy
Set the default colors used for buttons across the site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Link radii | Ligar raios | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Unlink radii | Desligar raios | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Public facing and editor style handles. | Identificador do estilo para o editor e para o site. | Details | |
Original fuzzy
Public facing and editor style handles.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Public facing and editor script handles. | Identificador do script para o editor e para o site. | Details | |
Original fuzzy
Public facing and editor script handles.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error:</strong> Please fill the required fields. | <strong>Erro</strong>: Por favor preencha os campos obrigatórios. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> Please fill the required fields.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%s: user’s display name