WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Pashto

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (1,718) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page. د دننه کیدو پاڼه په نوی كړكۍ کی څرگند کیږی.بیا تاسو هغه کړکۍ وټړی او بیرته دی پاڼی ته راستون شی. Details

The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.

د دننه کیدو پاڼه په نوی كړكۍ کی څرگند کیږی.بیا تاسو هغه کړکۍ وټړی او بیرته دی پاڼی ته راستون شی.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-30 21:45:05 GMT
Translated by:
مصطفي سادات (msadat)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. تاسو دې ویبپاڼه ته ورزیات شوی. مهرباني وکړئ <a href="%s">کور پاڼه</a> وگورئ او یا هم <a href="%s">دننه</a> شئ د خپل کارن نوم او پټ توري په کارولو سره. Details

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

تاسو دې ویبپاڼه ته ورزیات شوی. مهرباني وکړئ <a href="%s">کور پاڼه</a> وگورئ او یا هم <a href="%s">دننه</a> شئ د خپل کارن نوم او پټ توري په کارولو سره.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-30 21:45:09 GMT
Translated by:
مصطفي سادات (msadat)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s and %2$s %1$s او %2$s. Details

%1$s and %2$s

%1$s او %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: used to join items in a list with only 2 items
Date added:
2014-02-14 09:32:38 GMT
Translated by:
baedaar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %s چې کله مو فعاله کړ نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %s چې کله مو فعاله کړ نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره ترلاسه کړئ. چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-30 21:45:25 GMT
Translated by:
مصطفي سادات (msadat)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to access details of this post. بخښنه غواړئ، تاسو د دې پوست تفصيلات ته لاسرسی نه لرئ. Details

Sorry, you are not allowed to access details of this post.

بخښنه غواړئ، تاسو د دې پوست تفصيلات ته لاسرسی نه لرئ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-03 15:01:58 GMT
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar