Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Pashto

Filter ↓ Sort ↓ All (4,051) Translated (1,589) Untranslated (2,379) Waiting (18) Fuzzy (67) Warnings (2)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Prompt visitors to take action with a group of button-style links. لیدونکو ته وهڅوئ چې د Button-Style لینکونو ډلې سره عمل وکړي. Details
Prompt visitors to take action with a group of button-style links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-27 14:15:13 GMT
Translated by:
saeedmusafer
Last updated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
Buttons تڼی Details
Buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-27 14:16:01 GMT
Translated by:
saeedmusafer
Last updated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to discard your unpublished changes? ایا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ خپل ناپیژندل شوي بدلونونه رد کړئ؟ Details
Are you sure you want to discard your unpublished changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-21 11:41:01 GMT
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
Bulk select ډلیز نښه کول Details
Bulk select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-08-29 04:18:24 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Search media رسنۍ پلټون Details
Search media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-22 03:32:24 GMT
Translated by:
مصطفي سادات (msadat)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The comment could not be saved. Please try again later. <strong>تېروتنه</strong>: څرگندونې خوندي نشوې. مهرباني وکړئ وروسته کوښښ وکړئ. Details
<strong>Error</strong>: The comment could not be saved. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-30 21:45:01 GMT
Translated by:
مصطفي سادات (msadat)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress. <strong>تېروتنه</strong>: کوکيز (Cookies) بلاک شوي یا هم ستاسو د لټوني لخوا نه ملاتړ کيږي. تاسو باید <a href="%s">کوکيز فعاله</a> کړئ د ورډپرېس کارولو لپاره. Details
<strong>Error</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.
Comment

%s: Browser cookie documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-03-09 23:50:15 GMT
Translated by:
مصطفي سادات (msadat)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>. <strong>تېروتنه</strong>: کوکيز (Cookies) بلاک شوي د نا اسرلې محصول له وجې. د مرستې لپاره مهرباني وکړئ <a href="%1$s">دغه مستندونه</a> وگورئ او یا هم د <a href="%2$s">ملاتړ هجرو</a> ته ورشئ. Details
<strong>Error</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.
Comment

1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-30 21:45:02 GMT
Translated by:
مصطفي سادات (msadat)
Priority of the original:
normal
&#8592; Cancel audio playlist &#8592; غږونې لړ فسخه کړه Details
&#8592; Cancel audio playlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-04 05:44:42 GMT
Translated by:
مصطفي سادات (msadat)
Priority of the original:
normal
Edit audio playlist د غږيز غږونې لړ سمون Details
Edit audio playlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-04 05:44:42 GMT
Translated by:
مصطفي سادات (msadat)
Priority of the original:
normal
Add alternate sources for maximum HTML5 playback ځایناستې سرچينې زیاتې کړئ د اعظمي (HTML5 playback) لپاره: Details
Add alternate sources for maximum HTML5 playback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-03-04 06:27:40 GMT
Translated by:
مصطفي سادات (msadat)
Priority of the original:
normal
Add subtitles فرعي سرلیکونه زیات کړه Details
Add subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-03-13 12:27:24 GMT
Translated by:
مصطفي سادات (msadat)
Priority of the original:
normal
Add to video Playlist د ويډیو غږونې لړ ته ورزیات کړه Details
Add to video Playlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-03-13 12:27:24 GMT
Translated by:
مصطفي سادات (msadat)
Priority of the original:
normal
Add video source د ويډیو سرچینه زیاته کړه Details
Add video source

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-03-13 12:27:24 GMT
Translated by:
مصطفي سادات (msadat)
Priority of the original:
normal
Replace audio غږيز ځايناستول Details
Replace audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-05 18:37:28 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as