New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Pashto

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (1,534) Untranslated (3,712) Waiting (16) Fuzzy (94) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
links
block keyword
لينک Details
links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-24 20:08:26 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:41 UTC
Translated by:
asharkade
Priority of the original:
normal
You will not be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>. تاسو نشئ کولائ چې #8217; نوی قالب یا شکل له دغه ځایه نصب کړئ ستاسو نصب SFTP مجوز ته ضرورت لرئ. مهرباني وکړئ <a href="%s"> پازوال برخي ته قالب یا شکل اضافه کړئ. </a>. Details
You will not be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.
Comment

%s: URL to Add Themes admin screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-18 17:32:49 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:57 UTC
Translated by:
razm.noorzai
Priority of the original:
normal
Here&#8217;s where this menu appears. If you would like to change that, pick another location.
menu locations
دلته &#8217;s چیرته چې مینو ښکاریږي. که چیرته تاسو غواړی &#8217; تغییر وکړي، نو بل ځای غوره کړئ. Details
Here&#8217;s where this menu appears. If you would like to change that, pick another location.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-18 18:00:55 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:39 UTC
Translated by:
razm.noorzai
Priority of the original:
normal
It does not look like your site has any menus yet. Want to build one? Click the button to start. داسې ښکاري چې &#8217; ستاسو ویب پاڼه کومه مینو نلري تر اوسه. غواړی چې مینو جوړه کړئ؟ پر باټن کلیک وکړئ چې پیل شي. Details
It does not look like your site has any menus yet. Want to build one? Click the button to start.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-18 18:07:18 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:30 UTC
Translated by:
razm.noorzai
Priority of the original:
normal
&larr; Go to Categories &larr; بیرته کټګوریانو ته تګ Details
&larr; Go to Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-18 19:18:22 UTC
Last modified:
2020-11-09 11:59:07 UTC
Translated by:
razm.noorzai
Priority of the original:
normal
&larr; Go to Link Categories &larr; بیرته لینکونو ته تګ Details
&larr; Go to Link Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-18 19:18:42 UTC
Last modified:
2020-11-09 11:59:07 UTC
Translated by:
razm.noorzai
Priority of the original:
normal
Sorry, you cannot preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes. بښنه غواړم، تاسو نشی کولائ &#8217; چې نوی قالب وګورئ ځکه تاسو تقسیم اوقات ته تغییر ورکړئ او یا ثبت شوی دي په چټل‌نویس ډول. مهرباني وکړئ تغییرات مو نشر کړئ، او یا صبر وکړی تر څو نشر شي او د یو نوي قالب په څیر ښکاره شي. Details
Sorry, you cannot preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-18 19:21:20 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:56 UTC
Translated by:
razm.noorzai
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to discard your unpublished changes? ایا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ خپل ناپیژندل شوي بدلونونه رد کړئ؟ Details
Are you sure you want to discard your unpublished changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-05-21 11:41:01 UTC
Last modified:
2019-10-03 11:42:56 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
Scrape key check failed. Please try again. د سکریپ نشتوالی چک ناکام شو. مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ. Details
Scrape key check failed. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-03 14:56:39 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:09 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
Go to theme sources د موضوع سرچینو ته بېرته Details
Go to theme sources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-03 15:01:07 UTC
Last modified:
2020-11-09 11:59:07 UTC
Translated by:
Mansoor Ahmad (theuniqueperson)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s %1$s: %2$s Details
%1$s %2$s
Comment

1: Font weight name. 2: Font style name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-01-27 03:54:08 UTC
Last modified:
2021-02-21 15:06:01 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Bulk select ډلیز نښه کول Details
Bulk select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-08-29 04:18:24 UTC
Last modified:
2020-07-19 12:46:24 UTC
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Search media رسنۍ پلټون Details
Search media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-01-22 03:32:24 UTC
Last modified:
2020-07-19 12:46:24 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Uploaded to: پورته شوی و Details
Uploaded to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-02-04 05:18:12 UTC
Last modified:
2020-11-07 16:09:28 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Uploaded by: پورته کوونکی Details
Uploaded by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-03-04 06:27:40 UTC
Last modified:
2020-11-07 16:09:28 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as