WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Polish Glossary

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (2,658) Untranslated (0) Waiting (82) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Witaj, Twoja prośba o usunięcie danych osobistych na ###SITENAME### została przetworzona. Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania lub wątpliwości, skontaktuj się z administratorem witryny internetowej. Więcej informacji możesz również uzyskać czytając naszą politykę prywatności: ###PRIVACY_POLICY_URL### Pozdrawiamy, Zespół ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Witaj, Twoja prośba o usunięcie danych osobistych na ###SITENAME### została przetworzona. Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania lub wątpliwości, skontaktuj się z administratorem witryny internetowej. Więcej informacji możesz również uzyskać czytając naszą politykę prywatności: ###PRIVACY_POLICY_URL### Pozdrawiamy, Zespół ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-06-12 13:26:36 GMT
Translated by:
robertamberwitch
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. Administrator witryny został powiadomiony. W chwili zakończenia usuwania twoich danych, otrzymasz email z potwierdzeniem. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

Administrator witryny został powiadomiony. W chwili zakończenia usuwania twoich danych, otrzymasz email z potwierdzeniem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 08:54:32 GMT
Translated by:
robertamberwitch
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. Administratora witryny został powiadomiony. Otrzymasz link do pobrania eksportu emailem gdy twoja prośba zostanie spełniona. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

Administratora witryny został powiadomiony. Otrzymasz link do pobrania eksportu emailem gdy twoja prośba zostanie spełniona.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 08:56:05 GMT
Translated by:
robertamberwitch
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Witaj, Twoja prośba o usunięcie danych osobistych na ###SITENAME### została przetworzona. Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania lub wątpliwości, skontaktuj się z administratorem witryny internetowej. Pozdrawiamy, Zespół ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Witaj, Twoja prośba o usunięcie danych osobistych na ###SITENAME### została przetworzona. Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania lub wątpliwości, skontaktuj się z administratorem witryny internetowej. Pozdrawiamy, Zespół ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-06-12 13:27:04 GMT
Translated by:
robertamberwitch
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Witaj, Potwierdzono prośbę związaną z prywatnością danych użytkownika na ###SITENAME###: Użytkownik: ###USER_EMAIL### Prośba: ###DESCRIPTION### Tutaj można zobaczyć prośby związane z prywatnością danych użytkownika i zarządzać nimi: ###MANAGE_URL### Pozdrawiamy, Zespół ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Witaj, Potwierdzono prośbę związaną z prywatnością danych użytkownika na ###SITENAME###: Użytkownik: ###USER_EMAIL### Prośba: ###DESCRIPTION### Tutaj można zobaczyć prośby związane z prywatnością danych użytkownika i zarządzać nimi: ###MANAGE_URL### Pozdrawiamy, Zespół ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-06-12 13:27:16 GMT
Translated by:
robertamberwitch
References:
Priority:
normal
More links:
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Zapamiętaj moje dane w tej przeglądarce podczas pisania kolejnych komentarzy. Details

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Zapamiętaj moje dane w tej przeglądarce podczas pisania kolejnych komentarzy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:28:08 GMT
Translated by:
robertamberwitch
References:
Priority:
normal
More links:
No personal data export file was generated. Plik z wyeksportowanymi danymi nie został utworzony. Details

No personal data export file was generated.

Plik z wyeksportowanymi danymi nie został utworzony.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:29:38 GMT
Translated by:
robertamberwitch
References:
Priority:
normal
More links:
No personal data export file was generated. Export danych nie powiódł się. Plik nie został utworzony. Details

No personal data export file was generated.

Export danych nie powiódł się. Plik nie został utworzony.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 08:52:06 GMT
Translated by:
robertamberwitch
References:
Priority:
normal
More links:
No personal data export file was generated. Plik bez danych personalnych został wygenerowany. Details

No personal data export file was generated.

Plik bez danych personalnych został wygenerowany.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 12:30:13 GMT
Translated by:
Eryk Lewandowski (erykosky)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Witaj. Odebraliśmy żądanie wykonania na Twoim koncie następującej akcji: ###DESCRIPTION### Aby potwierdzić działanie, kliknij na link poniżej: ###CONFIRM_URL### Jeśli nie chcesz wykonania tej akcji możesz bezpiecznie zignorować i usunąć tę wiadomość. Ta wiadomość została wysłana do ###EMAIL###. Pozdrawiamy, zespół ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Witaj. Odebraliśmy żądanie wykonania na Twoim koncie następującej akcji: ###DESCRIPTION### Aby potwierdzić działanie, kliknij na link poniżej: ###CONFIRM_URL### Jeśli nie chcesz wykonania tej akcji możesz bezpiecznie zignorować i usunąć tę wiadomość. Ta wiadomość została wysłana do ###EMAIL###. Pozdrawiamy, zespół ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate DESCRIPTION, CONFIRM_URL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2018-06-12 13:31:07 GMT
Translated by:
robertamberwitch
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Witaj, Odebraliśmy żądanie wykonania na Twoim koncie następującej czynności: ###DESCRIPTION### Aby potwierdzić wykonanie tej czynności, kliknij na link poniżej: ###CONFIRM_URL### Jeśli nie chcesz kontynuować wykonania tej czynności możesz bezpiecznie zignorować i usunąć tę wiadomość. Ta wiadomość została wysłana do ###EMAIL###. Pozdrawiamy, zespół ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Witaj, Odebraliśmy żądanie wykonania na Twoim koncie następującej czynności: ###DESCRIPTION### Aby potwierdzić wykonanie tej czynności, kliknij na link poniżej: ###CONFIRM_URL### Jeśli nie chcesz kontynuować wykonania tej czynności możesz bezpiecznie zignorować i usunąć tę wiadomość. Ta wiadomość została wysłana do ###EMAIL###. Pozdrawiamy, zespół ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate DESCRIPTION, CONFIRM_URL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2018-07-09 21:25:04 GMT
Translated by:
robertamberwitch
References:
Priority:
normal
More links:
All of the personal data found for this user was erased. Wszystkie dane osobiste użytkownika zostały usunięte. Details

All of the personal data found for this user was erased.

Wszystkie dane osobiste użytkownika zostały usunięte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:31:41 GMT
Translated by:
robertamberwitch
References:
Priority:
normal
More links:
+ Create New Menu + Utwórz nowe menu Details

+ Create New Menu

+ Utwórz nowe menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Security check failed. Sprawdzanie zabezpieczeń nie powiodło się. Details

Security check failed.

Sprawdzanie zabezpieczeń nie powiodło się.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:39:30 GMT
Translated by:
robertamberwitch
References:
Priority:
normal
More links:
Where do you want this menu to appear? menu locations Gdzie ma się wyświetlać to menu? Details

Where do you want this menu to appear?

Gdzie ma się wyświetlać to menu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
menu locations
Date added:
2018-06-12 13:40:17 GMT
Translated by:
robertamberwitch
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar