WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Polish Glossary

1 2 3 178
Filter ↓ Sort ↓ All (2,658) Untranslated (0) Waiting (82) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute pl-PL Details

html_lang_attribute

pl-PL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:10:52 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-02-25 09:02:59 GMT
Translated by:
Waclaw Jacek (waclawjacek)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-02-17 18:19:47 GMT
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-02-17 18:19:47 GMT
References:
Priority:
high
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. Powiadomiono administratora witryny. W momencie w którym zostaną usunięte twoje dane otrzymasz mail z potwierdzeniem. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

Powiadomiono administratora witryny. W momencie w którym zostaną usunięte twoje dane otrzymasz mail z potwierdzeniem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:50:27 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. Dziękujemy za potwierdzenie prośby o usunięcie danych. Details

Thanks for confirming your erasure request.

Dziękujemy za potwierdzenie prośby o usunięcie danych.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:51:02 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. Powiadomiono administratora witryny. Otrzymasz link do pobrania eksportu mailem jak tylko twoja prośba zostanie spełniona. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

Powiadomiono administratora witryny. Otrzymasz link do pobrania eksportu mailem jak tylko twoja prośba zostanie spełniona.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:51:48 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. Dziękujemy za potwierdzenie prośby o eksport danych. Details

Thanks for confirming your export request.

Dziękujemy za potwierdzenie prośby o eksport danych.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:52:07 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hej, Twoja prośba o usunięcie danych osobistych na ###SITENAME### została przetworzona. Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania lub wątpliwości, skontaktuj się z administratorem witryny internetowej. Więcej informacji możesz również uzyskać czytając naszą politykę prywatności: ###PRIVACY_POLICY_URL### Pozdrawiamy, Zespół ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hej, Twoja prośba o usunięcie danych osobistych na ###SITENAME### została przetworzona. Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania lub wątpliwości, skontaktuj się z administratorem witryny internetowej. Więcej informacji możesz również uzyskać czytając naszą politykę prywatności: ###PRIVACY_POLICY_URL### Pozdrawiamy, Zespół ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-17 04:59:51 GMT
Translated by:
magdalenastanek
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hej, Twoja prośba o usunięcie danych osobistych na ###SITENAME### została przetworzona. Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania lub wątpliwości, skontaktuj się z administratorem witryny internetowej. Pozdrawiamy, Zespół ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hej, Twoja prośba o usunięcie danych osobistych na ###SITENAME### została przetworzona. Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania lub wątpliwości, skontaktuj się z administratorem witryny internetowej. Pozdrawiamy, Zespół ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-16 17:04:37 GMT
Translated by:
magdalenastanek
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s] Prośba o usunięcie danych została spełniona Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s] Prośba o usunięcie danych została spełniona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-22 06:04:30 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hej, Potwierdzono prośbę związaną z prywatnością danych użytkownika na ###SITENAME###: Użytkownik: ###USER_EMAIL### Prośba: ###DESCRIPTION### Tutaj można zobaczyć prośby związane z prywatnością danych użytkownika i zarządzać nimi: ###MANAGE_URL### Pozdrawiamy, Zespół ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hej, Potwierdzono prośbę związaną z prywatnością danych użytkownika na ###SITENAME###: Użytkownik: ###USER_EMAIL### Prośba: ###DESCRIPTION### Tutaj można zobaczyć prośby związane z prywatnością danych użytkownika i zarządzać nimi: ###MANAGE_URL### Pozdrawiamy, Zespół ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-22 06:05:40 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Action Confirmed [%s] Akcja została potwierdzona Details

[%s] Action Confirmed

[%s] Akcja została potwierdzona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-22 06:03:34 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] Potwierdź akcję: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] Potwierdź akcję: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-05-09 20:53:27 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data Usuń dane osobiste Details

Erase Personal Data

Usuń dane osobiste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-08 18:39:36 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar