WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Polish Glossary

1 2 3 228
Filter ↓ Sort ↓ All (3,409) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute pl-PL Details

html_lang_attribute

pl-PL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:10:52 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-02-25 09:02:59 GMT
Translated by:
Waclaw Jacek (waclawjacek)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-02-17 18:19:47 GMT
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-02-17 18:19:47 GMT
References:
Priority:
high
More links:
A variable mismatch has been detected. Wykryto niezgodność w zmiennych. Details

A variable mismatch has been detected.

Wykryto niezgodność w zmiennych.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. Wykryto niezgodność wartości klucza. Proszę kliknąć odnośnik podany w mailu aktywacyjnym. Details

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.

Wykryto niezgodność wartości klucza. Proszę kliknąć odnośnik podany w mailu aktywacyjnym.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 09:31:28 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Block (selected) Blok (wybrany) Details

Block (selected)

Blok (wybrany)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: ARIA label for the Block sidebar tab, selected.
Date added:
2018-12-06 07:19:05 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Document (selected) Dokument (wybrany) Details

Document (selected)

Dokument (wybrany)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: ARIA label for the Document sidebar tab, selected.
Date added:
2018-12-06 07:19:12 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page. Proszę zaznaczyć fragment. Treść przed blokiem zostanie pokazana w części na stronie archiwów. Details

Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.

Proszę zaznaczyć fragment. Treść przed blokiem zostanie pokazana w części na stronie archiwów.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 11:55:13 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. Twórz treści i zachowuj je dla siebie i innych współpracowników do ponownego wykorzystania w swojej witrynie. Zaktualizuj blok, a zmiany będą miały zastosowanie wszędzie tam, gdzie są używane. Details

Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.

Twórz treści i zachowuj je dla siebie i innych współpracowników do ponownego wykorzystania w swojej witrynie. Zaktualizuj blok, a zmiany będą miały zastosowanie wszędzie tam, gdzie są używane.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 08:42:33 GMT
Translated by:
sp2jtc
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Top Toolbar Górny pasek narzędzi Details

Top Toolbar

Górny pasek narzędzi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 00:31:19 GMT
Translated by:
Olovhan (sebastianw7)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
%d word
  • %d słowo
  • %d słowa
  • %d słów
Details

Singular: %d word

Plural: %d words

This plural form is used for numbers like: 1

%d słowo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d słowa

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d słów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of words
Date added:
2018-11-25 01:04:54 GMT
Translated by:
Olovhan (sebastianw7)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Noto Serif:400,400i,700,700i Google Font Name and Variants Noto Serif:400,400i,700,700i Details

Noto Serif:400,400i,700,700i

Noto Serif:400,400i,700,700i

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Google Font Name and Variants
Date added:
2018-11-26 00:29:04 GMT
Translated by:
Olovhan (sebastianw7)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Classic Block Keyboard Shortcuts Klasyczny blok skrótów klawiaturowych Details

Classic Block Keyboard Shortcuts

Klasyczny blok skrótów klawiaturowych

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 00:30:11 GMT
Translated by:
Olovhan (sebastianw7)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
This image has an empty alt attribute Obrazek posiada pusty atrybut alt Details

This image has an empty alt attribute

Obrazek posiada pusty atrybut alt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-21 07:08:12 GMT
Translated by:
com2r
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 228
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar