WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Pirate

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (3,409) Untranslated (2,778) Waiting (70) Fuzzy (0) Warnings (6)
Prio Original string Translation
This block is deprecated. Please use the Columns block instead. This block be deprecated. Ye'd best be usin' the Columns block instead. Details

This block is deprecated. Please use the Columns block instead.

This block be deprecated. Ye'd best be usin' the Columns block instead.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 16:29:02 GMT
Translated by:
tleather
References:
Priority:
normal
More links:
This block is deprecated. Please use the Paragraph block instead. This block be deprecated. Ye'd best be usin' the Paragraph block instead. Details

This block is deprecated. Please use the Paragraph block instead.

This block be deprecated. Ye'd best be usin' the Paragraph block instead.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 16:30:19 GMT
Translated by:
tleather
References:
Priority:
normal
More links:
Finished writing? That’s great, let’s get this published right now. Just click “Publish” and you’re good to go. Finished writin'? Handsomely done! Let's step to an' get this published. Click smartly on "Publish" and ye'll be shipshape. Details

Finished writing? That’s great, let’s get this published right now. Just click “Publish” and you’re good to go.

Finished writin'? Handsomely done! Let's step to an' get this published. Click smartly on "Publish" and ye'll be shipshape.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 16:49:29 GMT
Translated by:
tleather
References:
Priority:
normal
More links:
Finished writing? That’s great, let’s get this published right now. Just click “Publish” and you’re good to go. Finished writin'? Handsomely done! Let's step to an' get this out to sea. Click smartly on "Launch" and ye'll be shipshape. Details

Finished writing? That’s great, let’s get this published right now. Just click “Publish” and you’re good to go.

Finished writin'? Handsomely done! Let's step to an' get this out to sea. Click smartly on "Launch" and ye'll be shipshape.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 16:50:26 GMT
Translated by:
tleather
References:
Priority:
normal
More links:
Publish… Launch… Details

Publish…

Launch…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 16:51:07 GMT
Translated by:
tleather
References:
Priority:
normal
More links:
Are you ready to publish? Be ye ready to launch? Details

Are you ready to publish?

Be ye ready to launch?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 16:53:15 GMT
Translated by:
tleather
References:
Priority:
normal
More links:
Publishing… Launchin'… Details

Publishing…

Launchin'…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 16:54:01 GMT
Translated by:
tleather
References:
Priority:
normal
More links:
Click “Preview” to load a preview of this page, so you can make sure you’re happy with your blocks. Click “Preview” to load a preview o' the page, so ye can check yer blocks are shipshape. Details

Click “Preview” to load a preview of this page, so you can make sure you’re happy with your blocks.

Click “Preview” to load a preview o' the page, so ye can check yer blocks are shipshape.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 16:54:48 GMT
Translated by:
tleather
References:
Priority:
normal
More links:
Another user is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over. Another sea dog be workin' on this post, so ye can't change it yerself, unless ye lead a mutiny. Details

Another user is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over.

Another sea dog be workin' on this post, so ye can't change it yerself, unless ye lead a mutiny.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 'post' is generic and may be of any type (post, page, etc.).
Date added:
2018-11-08 16:56:49 GMT
Translated by:
tleather
References:
Priority:
normal
More links:
%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over. %s be workin' on this post, so ye can't change it yerself, unless ye lead a mutiny. Details

%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over.

%s be workin' on this post, so ye can't change it yerself, unless ye lead a mutiny.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 'post' is generic and may be of any type (post, page, etc.).
Date added:
2018-11-08 16:57:09 GMT
Translated by:
tleather
References:
Priority:
normal
More links:
Another user now has editing control of this post. Don't worry, your changes up to this moment have been saved Another sea dog has editin' control o' this post. Fear not, yer changes up to here be saved. Details

Another user now has editing control of this post. Don't worry, your changes up to this moment have been saved

Another sea dog has editin' control o' this post. Fear not, yer changes up to here be saved.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 'post' is generic and may be of any type (post, page, etc.).
Date added:
2018-11-08 16:58:15 GMT
Translated by:
tleather
References:
Priority:
normal
More links:
%s now has editing control of this post. Don't worry, your changes up to this moment have been saved %s now has editin' control o' this post. Fear not, yer changes up to here be saved. Details

%s now has editing control of this post. Don't worry, your changes up to this moment have been saved

%s now has editin' control o' this post. Fear not, yer changes up to here be saved.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 'post' is generic and may be of any type (post, page, etc.).
Date added:
2018-11-08 16:58:45 GMT
Translated by:
tleather
References:
Priority:
normal
More links:
Another user now has editing control of this post. Don't worry, your changes up to this moment have been saved Another sea dog now has editin' control o' this post. Fear not, yer changes up to here be saved. Details

Another user now has editing control of this post. Don't worry, your changes up to this moment have been saved

Another sea dog now has editin' control o' this post. Fear not, yer changes up to here be saved.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 'post' is generic and may be of any type (post, page, etc.).
Date added:
2018-11-08 16:58:49 GMT
Translated by:
tleather
References:
Priority:
normal
More links:
Someone else has taken over this post. Another sea dog has seized control o' this post. Details

Someone else has taken over this post.

Another sea dog has seized control o' this post.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 16:59:12 GMT
Translated by:
tleather
References:
Priority:
normal
More links:
Another user now has editing control of this post. Don't worry, your changes up to this moment have been saved Another sea dog has seized editin' control o' this post. Fear not, yer changes up to here be saved. Details

Another user now has editing control of this post. Don't worry, your changes up to this moment have been saved

Another sea dog has seized editin' control o' this post. Fear not, yer changes up to here be saved.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 'post' is generic and may be of any type (post, page, etc.).
Date added:
2018-11-08 16:59:26 GMT
Translated by:
tleather
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar