WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Punjabi

1 2 3 145
Filter ↓ Sort ↓ All (3,409) Untranslated (1,241) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute html_lang_attribute Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2016-04-09 03:13:33 GMT
Translated by:
varinderguraya
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ Details

ltr

ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2015-03-22 07:06:32 GMT
Translated by:
kuldeepsidhu88
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-05-17 06:10:00 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-05-17 06:10:05 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
References:
Priority:
high
More links:
Thanks for confirming your export request. ਆਪਣੀ ਨਿਰਯਾਤ ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। Details

Thanks for confirming your export request.

ਆਪਣੀ ਨਿਰਯਾਤ ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 12:12:26 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. ਸਾਈਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਮੰਨ ਲਿਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਨਿਰਯਾਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੜੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ। Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

ਸਾਈਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਮੰਨ ਲਿਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਨਿਰਯਾਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੜੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 12:16:46 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. ਆਪਣੀ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। Details

Thanks for confirming your erasure request.

ਆਪਣੀ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 12:18:13 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. ਸਾਈਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ। Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

ਸਾਈਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 12:20:02 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਤੁਹਾਡੀ ###SITENAME### 'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਪੂਰਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੰਕੇ ਜਾਂ ਸਵਾਲ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਈਟ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ: ###PRIVACY_POLICY_URL### ਆਦਰ ਸਹਿਤ ###SITENAME### 'ਤੋਂ ਸਾਰੇ ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਤੁਹਾਡੀ ###SITENAME### 'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਪੂਰਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੰਕੇ ਜਾਂ ਸਵਾਲ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਈਟ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ: ###PRIVACY_POLICY_URL### ਆਦਰ ਸਹਿਤ ###SITENAME### 'ਤੋਂ ਸਾਰੇ ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-07-02 16:06:29 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s] ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s] ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Site name.
Date added:
2018-05-15 14:27:20 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-05-15 12:34:48 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ Details

Erase Personal Data

ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 12:35:03 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
References:
Priority:
normal
More links:
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. ਮੇਰੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰਾ ਨਾਂ, ਈਮੇਲ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਇਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖੋ। Details

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

ਮੇਰੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰਾ ਨਾਂ, ਈਮੇਲ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਇਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖੋ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-02 16:09:12 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress User ਵਰਡਪ੍ਰੈੱਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ Details

WordPress User

ਵਰਡਪ੍ਰੈੱਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-03 15:02:54 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
References:
Priority:
normal
More links:
User ID ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਆਈਡੀ Details

User ID

ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਆਈਡੀ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-03 15:03:05 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 145
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar