Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Punjabi

Filter ↓ Sort ↓ All (4,051) Translated (3,407) Untranslated (620) Waiting (2) Fuzzy (22) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Bulk select ਇਕੱਠੇ ਚੁਣੋ Details
Bulk select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-23 13:25:38 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Add subtitles ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਜੋੜੋ Details
Add subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-01 16:30:03 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Select and crop ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਕੱਟੋ Details
Select and crop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-08 09:54:39 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Add to video Playlist ਵੀਡੀਓ ਚਾਲ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ Details
Add to video Playlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-09 03:30:41 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Create video playlist ਵੀਡੀਓ ਚਾਲ-ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ Details
Create video playlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-11 02:59:06 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
← Cancel video playlist ← ਵੀਡੀਓ ਚਾਲ-ਸੂਚੀ ਰੱਦ ਕਰੋ Details
← Cancel video playlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-20 08:40:59 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Edit video playlist ਵੀਡੀਓ ਚਾਲ-ਸੂਚੀ ਸੋਧੋ Details
Edit video playlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-03 06:14:51 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Skip cropping ਕੱਟਣ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦਿਉ Details
Skip cropping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-15 06:11:17 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Delete permanently ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਟਾਓ Details
Upload images ਤਸਵੀਰਾਂ ਚੜ੍ਹਾਓ Details
Upload images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-25 08:15:41 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
← Cancel gallery ← ਗੈਲਰੀ ਰੱਦ ਕਰੋ Details
← Cancel gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-20 08:49:38 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Upload files ਫਾਈਲਾਂ ਚੜ੍ਹਾਓ Details
Upload files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-26 14:39:45 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Create gallery ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਓ Details
Create gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-06 13:12:04 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Mixed ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ Details
Mixed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-05 16:24:06 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ਗਲਤੀ</strong>: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਲਿਖੋ। Details
<strong>Error</strong>: Please type your comment text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-31 04:46:40 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as