WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Punjabi

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (3,957) Untranslated (682) Waiting (0) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
%1$s must be a multiple of %2$s.
%1$s ਦਾ %2$s ਨਾਲ ਗੁਣਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। Details
%1$s must be a multiple of %2$s.
Comment

1: Parameter, 2: Multiplier.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-05 11:35:33 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
An incomplete personal data request for this email address already exists.
ਇਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ ਅਰਜੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। Details
An incomplete personal data request for this email address already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-07 08:37:02 UTC
Last modified:
2020-11-07 16:09:29 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key.
ਇਸ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ, Esc ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਟੈਬ ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਓ। Details
To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-05 11:35:34 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Description for the attachment, as it exists in the database.
ਆਬਜੈਕਟ ਲਈ ਵੇਰਵਾ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। Details
Description for the attachment, as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-11 10:02:04 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:12 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
HTML description for the attachment, transformed for display.
ਆਬਜੈਕਟ ਲਈ HTML ਵੇਰਵਾ, ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। Details
HTML description for the attachment, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-11 10:02:04 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:12 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
The terms assigned to the post in the %s taxonomy.
%s ਵਰਗੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਬਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸੌਂਪੇ ਪਦ। Details
The terms assigned to the post in the %s taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-05 10:09:33 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:17 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
HTML excerpt for the post, transformed for display.
ਆਬਜੈਕਟ ਲਈ HTML ਅੰਸ਼, ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। Details
HTML excerpt for the post, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-05 10:22:51 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:16 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Whether or not comments are open on the post.
ਕੀ ਆਬਜੈਕਟ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। Details
Whether or not comments are open on the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-11 10:02:04 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:17 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Whether or not the post can be pinged.
ਕੀ ਆਬਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪਿੰਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। Details
Whether or not the post can be pinged.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-11 10:02:04 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:17 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
The format for the post.
ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ ਬਣਤਰ। Details
The format for the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-11 10:02:04 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:17 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Whether or not the post should be treated as sticky.
ਕੀ ਆਬਜੈਕਟ ਨਾਲ ਚਿਪਕੂ ਵਾਲਾ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। Details
Whether or not the post should be treated as sticky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-11 10:02:04 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:17 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
The ID of the featured media for the post.
ਆਬਜੈਕਟ ਲਈ ਚੋਣਵੇਂ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ID। Details
The ID of the featured media for the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-05 11:35:34 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:16 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Title for the post, as it exists in the database.
ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। Details
Title for the post, as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-06 04:39:43 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:15 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
HTML title for the post, transformed for display.
ਆਬਜੈਕਟ ਲਈ HTML ਸਿਰਨਾਵਾਂ, ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। Details
HTML title for the post, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-11 07:13:58 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:16 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Excerpt for the post, as it exists in the database.
ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਅੰਸ਼, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। Details
Excerpt for the post, as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-11 10:02:04 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:16 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as