New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x - Development: Punjabi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,508) Translated (4,266) Untranslated (239) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (1,033) Warnings (0)
1 2 3 69
Prio Original string Translation
Show text instead of icons on buttons. ਬਟਨਾਂ 'ਤੇ ਆਈਕਨ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਾਠ ਦਿਖਾਓ Details
Show text instead of icons on buttons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-07-11 14:17:15 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:28:05 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
January 1, 2000 at 00:00 am ਜਨਵਰੀ 1, 2000 12:00 am ‘ਤੇ Details
January 1, 2000 at 00:00 am

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-07-09 08:06:44 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:28:04 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
<strong>Error:</strong> This is not a valid feed template. <strong>ਸਮੱਸਿਆ</strong>: ਇਹ ਜਾਇਜ਼ ਫੀਡ ਫਰਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। Details
<strong>Error:</strong> This is not a valid feed template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-07-09 08:15:55 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:56 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
%s options
Button label to reveal tool panel options
ਵਿਕਲਪ ਦੇਖੋ Details
%s options
Context Button label to reveal tool panel options
Comment

%s: The name of the tool e.g. “Color” or “Typography”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-02-22 14:46:50 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:28:05 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Color %s ਰੰਗ %s Details
Color %s
Comment

%s: is a temporary id for a custom color

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-02-22 14:54:43 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:28:04 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
You do not have permission to edit this Menu. Any changes made will not be saved. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। Details
You do not have permission to edit this Menu. Any changes made will not be saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-12-25 16:18:34 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Extra Large
Font size name
ਵਾਧੂ ਵੱਡਾ Details
Extra Large
Context Font size name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-12-25 16:18:42 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own.
block description
ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਲੋਬਲ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੈਡਰ, ਫੁੱਟਰ, ਸਾਈਡਬਾਰ, ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਬਣਾਉਣਾ। Details
Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-12-25 16:18:29 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Term Description
block title
ਸ਼ਬਦ ਵਰਣਨ Details
Term Description
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-12-25 16:18:29 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive.
block description
ਕਿਸੇ ਆਰਕਾਈਵ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ, ਟੈਗਾਂ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਟੈਕਸੋਨੋਮੀਜ਼ ਦੇ ਵਰਣਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ। Details
Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-12-25 16:18:29 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Displays the name of this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This will also appear in the browser title bar and in search results.
block description
ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਲਾਕ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਰ ਥਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟਾਈਟਲ ਬਾਰ ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। Details
Displays the name of this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This will also appear in the browser title bar and in search results.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-12-25 16:18:29 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Create structured content in rows and columns to display information.
block description
ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਤਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਢਾਂਚਾਗਤ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾਓ। Details
Create structured content in rows and columns to display information.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-12-25 16:18:29 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Display a graphic to represent this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This is different than the site icon, which is the smaller image visible in your dashboard, browser tabs, etc used to help others recognize this site.
block description
ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ। ਬਲਾਕ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਰ ਥਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਈਟ ਆਈਕਾਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬਾਂ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਚਿੱਤਰ ਹੈ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Details
Display a graphic to represent this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This is different than the site icon, which is the smaller image visible in your dashboard, browser tabs, etc used to help others recognize this site.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-12-25 16:18:29 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Display a post's comments form.
block description
ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ। Details
Display a post's comments form.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-12-25 16:18:29 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Displays the next or previous post link that is adjacent to the current post.
block description
ਅਗਲਾ ਜਾਂ ਪਿਛਲਾ ਪੋਸਟ ਲਿੰਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੌਜੂਦਾ ਪੋਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Details
Displays the next or previous post link that is adjacent to the current post.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-12-25 16:18:29 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 69

Export as