Translations < Ossetic < 6.1.x – Development < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x - Development: Ossetic

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete permanently	Бынтондæр схафын	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete permanently References wp-includes/media-template.php:543 wp-includes/media-template.php:696 wp-includes/media.php:4612 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:380 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:183 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:188 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:446 wp-admin/includes/meta-boxes.php:336 wp-admin/includes/meta-boxes.php:445 Бынтондæр схафын You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-12-07 13:36:52 UTC Last modified: 2020-07-19 12:46:22 UTC Translated by: soslan Priority of the original: normal
	← Cancel gallery	← Ныууадзын галери	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ← Cancel gallery References wp-includes/media.php:4638 ← Ныууадзын галери You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-12-12 19:35:12 UTC Last modified: 2020-07-19 12:46:25 UTC Priority of the original: normal
	Upload files	Файлтӕ бавгӕнын	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload files References wp-includes/media.php:4588 Файлтӕ бавгӕнын You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-12-12 19:35:12 UTC Last modified: 2020-07-19 12:46:23 UTC Priority of the original: normal
	Create gallery	Галери скӕнын	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create gallery References wp-includes/media.php:4636 Галери скӕнын You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-12-10 15:33:26 UTC Last modified: 2020-07-19 12:46:25 UTC Translated by: soslan Priority of the original: normal
	<strong>Error:</strong> This username is already registered. Please choose another one.	<strong>ERROR</strong>: Уыцы фӕсномыг нырид регистрацигонд . Дӕ хорзӕхӕй ӕндӕр равзар.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error:</strong> This username is already registered. Please choose another one. References wp-includes/user.php:3327 wp-admin/includes/user.php:189 <strong>ERROR</strong>: Уыцы фӕсномыг нырид регистрацигонд . Дӕ хорзӕхӕй ӕндӕр равзар. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-10-07 14:27:36 UTC Last modified: 2020-03-05 09:52:17 UTC Translated by: soslan Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to create pages as this user.	Дӕуӕн, куыд ацы архайӕгӕн, нӕй бар фӕрстӕ аразын.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to create pages as this user. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5442 wp-admin/includes/post.php:41 wp-admin/includes/post.php:86 Дӕуӕн, куыд ацы архайӕгӕн, нӕй бар фӕрстӕ аразын. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-09-30 16:08:46 UTC Last modified: 2016-07-01 19:36:56 UTC Translated by: soslan Priority of the original: normal
	Sorry, the user could not be updated.	Хатыр, архайӕгӕн нӕй ноггӕнӕн.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, the user could not be updated. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2942 Хатыр, архайӕгӕн нӕй ноггӕнӕн. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-10-07 14:11:31 UTC Last modified: 2020-03-05 09:51:56 UTC Translated by: soslan Priority of the original: normal
	Select file	Равзврын файл	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select file References wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:256 wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:261 Равзврын файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-06-10 10:24:03 UTC Last modified: 2017-10-07 21:14:10 UTC Translated by: soslan Priority of the original: normal
	Singular: Site name must be at least %s character. Plural: Site name must be at least %s characters.	Singular: Сайты номы хъуамæ уа уæддæр 4 дамгъæйы. Plural: You have to log in to add a translation.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Site name must be at least %s character. Plural: Site name must be at least %s characters. Comment %s: Minimum site name length. References wp-includes/ms-functions.php:666 Form: Сайты номы хъуамæ уа уæддæр 4 дамгъæйы. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-04-14 16:00:42 UTC Last modified: 2017-05-13 20:16:30 UTC Translated by: soslan Priority of the original: normal
	text color	Тексты хуыз	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion text color References wp-includes/js/dist/block-editor.js:36046 Тексты хуыз You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-04-14 16:05:40 UTC Last modified: 2022-05-02 19:53:20 UTC Translated by: soslan Priority of the original: normal
	Change image	Ивын ныв	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change image References wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:247 Ивын ныв You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-04-14 16:08:18 UTC Last modified: 2017-10-07 21:14:09 UTC Translated by: soslan Priority of the original: normal
	Include	Æфтыд	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Include References wp-includes/js/dist/block-library.js:41340 Æфтыд You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-04-14 16:08:37 UTC Last modified: 2021-07-12 19:59:07 UTC Translated by: soslan Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to edit this comment.	Хатыр, дæуæн нæй бар ивын ацы фыстыты хуыз.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit this comment. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:786 wp-admin/comment.php:83 Хатыр, дæуæн нæй бар ивын ацы фыстыты хуыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-04-14 16:09:25 UTC Last modified: 2016-11-20 12:59:12 UTC Translated by: soslan Priority of the original: normal
	Mixed	Фидаргонд	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mixed References wp-includes/js/dist/block-editor.js:10717 wp-includes/js/dist/block-editor.js:11012 wp-includes/js/dist/block-editor.js:11067 wp-includes/js/dist/block-editor.js:11068 wp-includes/js/dist/block-editor.js:34533 wp-includes/js/dist/components.js:37142 wp-includes/js/dist/components.js:37372 Фидаргонд You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-04-14 16:10:12 UTC Last modified: 2020-07-19 12:46:39 UTC Translated by: soslan Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy.	Нæй дын бар аразын терминтæ ацы таксономийы.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2097 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:481 wp-admin/edit-tags.php:86 Нæй дын бар аразын терминтæ ацы таксономийы. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2012-04-14 16:13:58 UTC Last modified: 2016-07-01 19:36:49 UTC Translated by: soslan Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of 6.1.x - Development: Ossetic

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta