WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (4,039) Untranslated (540) Waiting (11) Fuzzy (73) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Reusable block
block title
Ombruksblokk Details
Reusable block
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-10 19:13:16 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:38 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Change items justification
Endre justering på innhaldet Details
Change items justification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-18 10:17:42 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:22 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Widgets settings
Innstillingar for breidd Details
Widgets settings
Comment

accessibility text for the widgets screen settings landmark region.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-18 10:32:27 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:33 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
Nettstaden din har ikkje støtte for %s-blokka. Du kan prøva å installera blokka eller fjerna ho heilt. Details
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-07 21:42:51 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:22 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
"Read more" link text
Lenketekst for les meir Details
"Read more" link text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-21 18:50:05 UTC
Last modified:
2021-07-12 19:59:09 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Edit Reusable block
Endre ei ombruksblokk Details
Edit Reusable block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-22 09:06:53 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:10 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
All Reusable blocks
Alle ombruksblokkene Details
All Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-22 09:07:01 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:10 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
View Reusable block
Sjå ombruksblokka Details
View Reusable block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-22 09:07:11 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:10 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
New Reusable block
Ny ombruksblokk Details
New Reusable block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-22 09:07:20 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:10 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Add new Reusable block
Lag ei ny ombruksblokk Details
Add new Reusable block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-22 09:07:27 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:10 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Reusable block created.
Ombruksblokka er oppdatert. Details
Reusable block created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-22 18:59:59 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:11 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Reusable block scheduled.
Ombruksblokka er planlagt utgjeven. Details
Reusable block scheduled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-22 19:00:11 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:11 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Reusable block reverted to draft.
Ombruksblokka er gjort om til kladd. Details
Reusable block reverted to draft.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-22 19:00:32 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:11 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Reusable block published privately.
Ombruksblokka er lagt ut privat. Details
Reusable block published privately.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-01 07:55:29 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:11 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Reusable block published.
Ombruksblokka er lagt ut. Details
Reusable block published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-01 07:55:43 UTC
Last modified:
2021-06-28 06:59:11 UTC
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as