WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (4,039) Untranslated (540) Waiting (11) Fuzzy (73) Warnings (0) Current Filter (44)
1 2 3
Prio Original string Translation
Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars).
Småprogram er uavhengige seksjonar med innhald som du kan plassere i område som er gjort klare for småprogram av bunaden din (vanlegvis sidekolonner) Details
Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-09 19:24:58 UTC
Last modified:
2014-12-12 08:38:41 UTC
Translated by:
stykkjet
Priority of the original:
normal
(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)
(WordPress kunne ikkje etablere ei trygg kopling til WordPress.org. Gjer vel å ta kontakt med serveradministratoren din.) Details
(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-05-09 10:49:33 UTC
Last modified:
2014-05-11 17:45:50 UTC
Translated by:
stykkjet
Priority of the original:
normal
Address
HTML tag
Adresse Details
Address
Context HTML tag
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-05-09 10:49:59 UTC
Last modified:
2014-05-11 17:45:50 UTC
Translated by:
stykkjet
Priority of the original:
normal
Keyboard Shortcuts
Tastatursnarvegar Details
Keyboard Shortcuts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-09 11:17:37 UTC
Last modified:
2014-12-12 08:38:41 UTC
Translated by:
stykkjet
Priority of the original:
normal
Show Video List
Vis videoliste Details
Show Video List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-09 19:27:10 UTC
Last modified:
2014-12-12 08:38:58 UTC
Translated by:
stykkjet
Priority of the original:
normal
Display Settings
Visningsinnstillingar Details
Display Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-09 19:27:23 UTC
Last modified:
2014-12-12 08:38:58 UTC
Translated by:
stykkjet
Priority of the original:
normal
Edit Original
Rediger originalen Details
Edit Original

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-09 19:27:32 UTC
Last modified:
2014-12-12 08:38:58 UTC
Translated by:
stykkjet
Priority of the original:
normal
Font Family
Fontfamilie Details
Font Family

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-09 19:27:46 UTC
Last modified:
2014-12-12 08:38:58 UTC
Translated by:
stykkjet
Priority of the original:
normal
Font Sizes
Storleik på fontane Details
Font Sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-09 19:28:00 UTC
Last modified:
2014-12-12 08:38:58 UTC
Translated by:
stykkjet
Priority of the original:
normal
Split table cell
Del tabellcella Details
Split table cell

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-10 07:40:16 UTC
Last modified:
2014-12-12 08:38:58 UTC
Translated by:
stykkjet
Priority of the original:
normal
Custom Size
Sjølvvald storleik Details
Custom Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-10 07:40:29 UTC
Last modified:
2014-12-12 08:38:58 UTC
Translated by:
stykkjet
Priority of the original:
normal
Advanced Options
Avanserte innstillingar Details
Advanced Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-10 07:40:37 UTC
Last modified:
2014-12-12 08:38:58 UTC
Translated by:
stykkjet
Priority of the original:
normal
Artist
Artist Details

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-10 07:40:52 UTC
Last modified:
2014-12-12 08:38:58 UTC
Translated by:
stykkjet
Priority of the original:
normal
Album
Album Details

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-10 07:40:56 UTC
Last modified:
2014-12-12 08:38:58 UTC
Translated by:
stykkjet
Priority of the original:
normal
Genre
Sjanger Details
Genre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-10 07:40:59 UTC
Last modified:
2014-12-12 08:38:58 UTC
Translated by:
stykkjet
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as