WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Norwegian (Nynorsk)

1 2 3 178
Filter ↓ Sort ↓ All (2,658) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute nn-NO Details

html_lang_attribute

nn-NO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:18:51 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-09-10 07:43:45 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2018-05-03 19:02:30 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2015-02-08 20:49:19 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
References:
Priority:
high
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. Styraren på nettstaden har fått melding. Du får ein epost med stadfesting når dei slettar opplysingane dine. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

Styraren på nettstaden har fått melding. Du får ein epost med stadfesting når dei slettar opplysingane dine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 05:55:51 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. Takk for at du stadfesta førespurnaden om sletting. Details

Thanks for confirming your erasure request.

Takk for at du stadfesta førespurnaden om sletting.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 05:56:05 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. Styraren på nettstaden har fått melding. Du vil få ein epost med ei lenkje for å lasta ned opplysingane dine. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

Styraren på nettstaden har fått melding. Du vil få ein epost med ei lenkje for å lasta ned opplysingane dine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 05:57:18 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. Takk for at du stadfesta førespurnaden om eksport. Details

Thanks for confirming your export request.

Takk for at du stadfesta førespurnaden om eksport.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 05:57:36 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hei, Me har fullført førespurnaden din om å sletta dei personelge opplysingane dine på ###SITENAME###. Viss du har fleire spørsmål, kan du gjerne kontakta styraren på nettstaden. Les meir om personvernet vårt på ###PRIVACY_POLICY_URL### Helsing Alle på ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hei, Me har fullført førespurnaden din om å sletta dei personelge opplysingane dine på ###SITENAME###. Viss du har fleire spørsmål, kan du gjerne kontakta styraren på nettstaden. Les meir om personvernet vårt på ###PRIVACY_POLICY_URL### Helsing Alle på ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-16 20:29:19 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hei, Me har fullført førespurnaden din om å sletta dei personelge opplysingane dine på ###SITENAME###. Viss du har fleire spørsmål, kan du gjerne kontakta styraren på nettstaden. Helsing Alle på ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hei, Me har fullført førespurnaden din om å sletta dei personelge opplysingane dine på ###SITENAME###. Viss du har fleire spørsmål, kan du gjerne kontakta styraren på nettstaden. Helsing Alle på ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-16 20:30:14 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s] Sletting fullført Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s] Sletting fullført

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-16 20:30:38 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hei, Me har fått stadfesta ein førespurnad om personlege opplysingar på ###SITENAME###: Brukar: ###USER_EMAIL### Spørsmål: ###DESCRIPTION### Du kan sjå på og handtera slike førespurnader her: ###MANAGE_URL### Helsing Alle på ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hei, Me har fått stadfesta ein førespurnad om personlege opplysingar på ###SITENAME###: Brukar: ###USER_EMAIL### Spørsmål: ###DESCRIPTION### Du kan sjå på og handtera slike førespurnader her: ###MANAGE_URL### Helsing Alle på ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-16 20:32:11 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Action Confirmed [%s] Handlinga er fullført Details

[%s] Action Confirmed

[%s] Handlinga er fullført

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-16 20:32:23 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] Stadfest handlinga: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] Stadfest handlinga: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-05-16 20:32:31 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data Slett personlege opplysingar Details

Erase Personal Data

Slett personlege opplysingar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-09 07:48:20 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar