WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Dutch (Formal)

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show tag counts Aantal tags tonen Details

Show tag counts

Aantal tags tonen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 10:18:31 GMT
Translated by:
Jaap Weijland (weijland)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s item
  • %s item
  • %s items
Details

Singular: %s item

%s item

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items

%s items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 10:19:00 GMT
Translated by:
Jaap Weijland (weijland)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Media label for button in the media widget Media toevoegen Details

Add Media

Media toevoegen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the media widget
Date added:
2017-06-15 10:19:10 GMT
Translated by:
Jaap Weijland (weijland)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Video label for button in the video widget Video toevoegen Details

Add Video

Video toevoegen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the video widget
Date added:
2017-06-15 10:19:17 GMT
Translated by:
Jaap Weijland (weijland)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Image label for button in the image widget Afbeelding toevoegen Details

Add Image

Afbeelding toevoegen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the image widget
Date added:
2017-06-15 10:19:23 GMT
Translated by:
Jaap Weijland (weijland)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Audio label for button in the audio widget Geluidsfragment toevoegen Details

Add Audio

Geluidsfragment toevoegen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the audio widget
Date added:
2017-06-15 10:20:13 GMT
Translated by:
Jaap Weijland (weijland)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(no author) (geen auteur) Details

(no author)

(geen auteur)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 10:20:20 GMT
Translated by:
Jaap Weijland (weijland)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
City updated. Listing events near %s. Plaats bijgewerkt. Events in de buurt van %s worden getoond. Details

City updated. Listing events near %s.

Plaats bijgewerkt. Events in de buurt van %s worden getoond.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the name of a city.
Date added:
2017-06-15 08:41:20 GMT
Translated by:
Maik Gruppen (maikgr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland. We waren niet in staat om %s te vinden. Probeer een andere dichtbijzijnde stad. Bijvoorbeeld: Utrecht; Nijmegen; Rotterdam. Details

We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland.

We waren niet in staat om %s te vinden. Probeer een andere dichtbijzijnde stad. Bijvoorbeeld: Utrecht; Nijmegen; Rotterdam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the name of the city we couldn't locate. Replace the examples with cities related to your locale. Test that they match the expected location and have upcoming events before including them. If no cities related to your locale have events, then use cities related to your locale that would be recognizable to most users. Use only the city name itself, without any region or country. Use the endonym (native locale name) instead of the English name if possible.
Date added:
2017-06-15 10:22:43 GMT
Translated by:
Jaap Weijland (weijland)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attend an upcoming event near you. Deelnemen aan een evenement bij u in de buurt. Details

Attend an upcoming event near you.

Deelnemen aan een evenement bij u in de buurt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 10:22:57 GMT
Translated by:
Jaap Weijland (weijland)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred. Please try again. Er is een fout opgetreden. Probeer opnieuw. Details

An error occurred. Please try again.

Er is een fout opgetreden. Probeer opnieuw.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 10:23:06 GMT
Translated by:
Jaap Weijland (weijland)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your closest city to find nearby events. Uw dichtstbijzijnde stad invoeren om evenementen in de buurt te vinden. Details

Enter your closest city to find nearby events.

Uw dichtstbijzijnde stad invoeren om evenementen in de buurt te vinden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 10:23:31 GMT
Translated by:
Jaap Weijland (weijland)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None no captions/subtitles Geen Details

None

Geen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
no captions/subtitles
Date added:
2017-06-15 10:23:42 GMT
Translated by:
Jaap Weijland (weijland)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Widget Videowidget Details

Video Widget

Videowidget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 08:49:33 GMT
Translated by:
Maik Gruppen (maikgr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Widget (%d)
  • Videowidget (%d)
  • Videowidget (%d)
Details

Singular: Video Widget (%d)

Videowidget (%d)

You have to log in to edit this translation.

Plural: Video Widget (%d)

Videowidget (%d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is widget count
Date added:
2017-06-15 08:51:14 GMT
Translated by:
Maik Gruppen (maikgr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar