WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Dutch (Formal)

1 2 3 178
Filter ↓ Sort ↓ All (2,665) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute nl Details

html_lang_attribute

nl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2017-02-08 08:25:05 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2015-11-22 18:37:14 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90) (ocean90)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2015-11-27 11:16:08 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2015-11-27 11:16:16 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
high
More links:
[%1$s] Action Confirmed: %2$s [%1$s] Actie bevestigd: %2$s Details

[%1$s] Action Confirmed: %2$s

[%1$s] Actie bevestigd: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name. 2: Name of the confirmed action.
Date added:
2018-07-18 07:29:59 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
The current user can create terms in the %s taxonomy. De huidige gebruiker kan termen maken in de %s taxonomie. Details

The current user can create terms in the %s taxonomy.

De huidige gebruiker kan termen maken in de %s taxonomie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: taxonomy name
Date added:
2018-07-18 07:30:09 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
The current user can assign terms in the %s taxonomy. De huidige gebruiker kan termen toekennen in de %s taxonomie. Details

The current user can assign terms in the %s taxonomy.

De huidige gebruiker kan termen toekennen in de %s taxonomie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: taxonomy name
Date added:
2018-07-18 07:30:18 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
The current user can change the author on this post. De huidige gebruiker kan de auteur van dit bericht aanpassen. Details

The current user can change the author on this post.

De huidige gebruiker kan de auteur van dit bericht aanpassen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The current user can sticky this post. De huidige gebruiker kan dit bericht sticky maken. Details

The current user can sticky this post.

De huidige gebruiker kan dit bericht sticky maken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The current user can publish this post. De huidige gebruiker kan dit bericht publiceren. Details

The current user can publish this post.

De huidige gebruiker kan dit bericht publiceren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have used your space quota. Please delete files before uploading. U gebruikt alle beschikbare ruimte. Verwijder bestanden voor het uploaden. Details

You have used your space quota. Please delete files before uploading.

U gebruikt alle beschikbare ruimte. Verwijder bestanden voor het uploaden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Not enough space to upload. %s KB needed. Niet genoeg ruimte om te uploaden. %s KB nodig. Details

Not enough space to upload. %s KB needed.

Niet genoeg ruimte om te uploaden. %s KB nodig.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: required disk space in kilobytes
Date added:
2018-07-18 07:31:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hallo, Uw verzoek om uw persoonlijke data te wissen op ###SITENAME### is afgerond. Mocht u aanvullende vragen hebben, neem dan contact op met de site admin. Meer informatie kunt u vinden in onze privacybeleids pagina: ###PRIVACY_POLICY_URL### Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hallo, Uw verzoek om uw persoonlijke data te wissen op ###SITENAME### is afgerond. Mocht u aanvullende vragen hebben, neem dan contact op met de site admin. Meer informatie kunt u vinden in onze privacybeleids pagina: ###PRIVACY_POLICY_URL### Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-17 10:19:30 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. Bedankt voor het bevestigen van uw export verzoek. Details

Thanks for confirming your export request.

Bedankt voor het bevestigen van uw export verzoek.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 10:19:36 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. De site admin heeft een melding gekregen. U ontvangt een e-mail met daarin een link om uw export bestand te downloaden wanneer uw verzoek is verwerkt. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

De site admin heeft een melding gekregen. U ontvangt een e-mail met daarin een link om uw export bestand te downloaden wanneer uw verzoek is verwerkt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 10:19:51 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar