WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Dutch (Formal)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead? Deze widget bevat mogelijk code die beter werkt in de nieuwe “Aangepaste HTML” widget. Als u die nog niet gezien had, probeer die widget eens? Details

This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?

Deze widget bevat mogelijk code die beter werkt in de nieuwe “Aangepaste HTML” widget. Als u die nog niet gezien had, probeer die widget eens?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-29 12:09:42 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site! Heeft u al gehoord dat we een “Aangepaste HTML”-widget hebben? U kunt het vinden in de lijst met beschikbare widgets op dit scherm. Probeer het eens om eigen code toe te voegen aan uw site! Details

Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site!

Heeft u al gehoord dat we een “Aangepaste HTML”-widget hebben? U kunt het vinden in de lijst met beschikbare widgets op dit scherm. Probeer het eens om eigen code toe te voegen aan uw site!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-29 12:12:01 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know there is a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site! Heeft u al gehoord dat we een &#8220;Aangepaste HTML&#8221;-widget hebben? U kunt het vinden door te klikken op de &#8220;<a class="add-widget" href="#">Widget toevoegen</a>&#8221;-knop en te zoeken op &#8220;HTML&#8221;. Probeer het eens om eigen code toe te voegen aan uw site! Details

Did you know there is a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site!

Heeft u al gehoord dat we een &#8220;Aangepaste HTML&#8221;-widget hebben? U kunt het vinden door te klikken op de &#8220;<a class="add-widget" href="#">Widget toevoegen</a>&#8221;-knop en te zoeken op &#8220;HTML&#8221;. Probeer het eens om eigen code toe te voegen aan uw site!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-29 12:13:17 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This widget may contain code that may work better in the &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead? Deze widget kan code bevatten die mogelijk beter werkt in de nieuwe &#8220;Aangepaste HTML&#8221;-widget. Wat zou u er van denken om die widget te gebruiken? Details

This widget may contain code that may work better in the &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead?

Deze widget kan code bevatten die mogelijk beter werkt in de nieuwe &#8220;Aangepaste HTML&#8221;-widget. Wat zou u er van denken om die widget te gebruiken?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-29 12:14:25 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This theme doesn&#8217;t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers. Dit thema ondersteunt geen video headers op deze pagina. Ga naar de homepage of een andere pagina die video headers ondersteunt. Details

This theme doesn&#8217;t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.

Dit thema ondersteunt geen video headers op deze pagina. Ga naar de homepage of een andere pagina die video headers ondersteunt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-08 08:25:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose video Video kiezen Details

Choose video

Video kiezen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-08 08:25:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change video Video wijzigen Details

Change video

Video wijzigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-08 08:25:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select video Video selecteren Details

Select video

Video selecteren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete. De reactie kan niet in de prullenbak worden geplaatst. Stel force=true in om te verwijderen. Details

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

De reactie kan niet in de prullenbak worden geplaatst. Stel force=true in om te verwijderen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2017-02-08 08:25:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The post does not support trashing. Set '%s' to delete. Het bericht kan niet in de prullenbak worden geplaatst. Stel force=true in om te verwijderen. Details

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

Het bericht kan niet in de prullenbak worden geplaatst. Stel force=true in om te verwijderen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2017-02-08 08:25:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete. Revisies kunnen niet in de prullenbak worden geplaatst. Stel force=true in om te verwijderen. Details

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Revisies kunnen niet in de prullenbak worden geplaatst. Stel force=true in om te verwijderen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2017-02-08 08:25:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. Termen kunnen niet in de prullenbak gegooid worden. Zet force=true om termen permanent te verwijderen. Details

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Termen kunnen niet in de prullenbak gegooid worden. Zet force=true om termen permanent te verwijderen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2017-02-08 08:25:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users do not support trashing. Set '%s' to delete. Gebruikers kunnen niet in de prullenbak gegooid worden. Zet force=true om gebruikers permanent te verwijderen. Details

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Gebruikers kunnen niet in de prullenbak gegooid worden. Zet force=true om gebruikers permanent te verwijderen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2017-02-08 08:25:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. Deregistreren van een ingebouwde taxonomie is niet toegestaan Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

Deregistreren van een ingebouwde taxonomie is niet toegestaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-08 08:25:10 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. Menu's kunnen weergegeven worden op locaties, gedefinieerd door het thema of in <a href="%s">widgetgebieden</a> door het toevoegen van een &#8220;aangepast menu&#8221;-widget. Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

Menu's kunnen weergegeven worden op locaties, gedefinieerd door het thema of in <a href="%s">widgetgebieden</a> door het toevoegen van een &#8220;aangepast menu&#8221;-widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2017-02-08 08:25:11 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar