WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Dutch (Formal)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (220) Waiting (5) Fuzzy (27) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS### Hallo! Sinds WordPress 5.2 is er een ingebouwde functie die herkent wanneer een plugin of thema een fatale fout veroorzaakt op uw site, en die u op de hoogte stelt met deze automatische e-mail. ###CAUSE### Bezoek eerst uw website (###SITEURL###) en kijk of er zichtbare problemen zijn. Bezoek daarna de pagina waar de fout is gevonden (###PAGEURL###) en kijk of er zichtbare problemen zijn. ###SUPPORT### In het geval dat uw website kapot lijkt te zijn en u het dashboard niet op de normale manier kunt benaderen, heeft WordPress nu een speciale "herstelmodus". Deze laat u op een veilige manier op uw dashboard inloggen om het probleem verder te onderzoeken. ###LINK### Om uw website veilig te houden verloopt deze link over ###EXPIRES###. Geen haast; er wordt een nieuwe link naar u gestuurd indien het probleem zich weer voordoet, nadat de link is verlopen. ###DETAILS### Details

Original waiting 1 warning

Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS###
Comment

Do not translate LINK, EXPIRES, CAUSE, DETAILS, SITEURL, PAGEURL, SUPPORT. DEBUG: those are placeholders.

References
Warning: The translation appears to be missing the following placeholders: ###DEBUG###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-12 09:49:54 GMT
Translated by:
Yvonne (Yvonne van der Kroef)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar