New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x - Development: Dutch (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,146) Translated (5,146) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (54)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Hallo, Uw verzoek om uw persoonsgegevens te wissen op ###SITENAME### is afgerond. Mocht u aanvullende vragen hebben, neem dan contact op met de site admin. Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-23 06:56:43 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Hallo, Uw verzoek om uw persoonsgegevens te wissen op ###SITENAME### is afgerond. Mocht u aanvullende vragen hebben, neem dan contact op met de site admin. Meer informatie kunt u vinden in onze privacybeleids pagina: ###PRIVACY_POLICY_URL### Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-23 06:56:30 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Hallo, Uw verzoek om uw persoonlijke data te wissen op ###SITENAME### is afgerond. Mocht u aanvullende vragen hebben, neem dan contact op met de site admin. Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2018-05-17 10:20:22 UTC
Last modified:
2021-02-23 06:56:43 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Hallo, Uw verzoek om uw persoonlijke data te wissen op ###SITENAME### is afgerond. Mocht u aanvullende vragen hebben, neem dan contact op met de site admin. Meer informatie kunt u vinden in onze privacybeleids pagina: ###PRIVACY_POLICY_URL### Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2018-05-17 10:19:30 UTC
Last modified:
2021-02-23 06:56:30 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Hallo, Je verzoek om je persoonlijke gegevens te verwijderen op ###SITENAME### is afgerond. Mocht je aanvullende vragen hebben, neem dan contact op met de sitebeheerder. Voor meer informatie kun je ons privacybeleid lezen: ###PRIVACY_POLICY_URL### Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2018-11-19 13:30:59 UTC
Last modified:
2018-11-19 13:49:17 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Hallo, Je verzoek om je persoonlijke gegevens te verwijderen op ###SITENAME### is afgerond. Mocht je aanvullende vragen hebben, neem dan contact op met de sitebeheerder. Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2018-11-19 13:30:59 UTC
Last modified:
2018-11-19 13:49:17 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Hallo, Je verzoek om je persoonlijke data te wissen op ###SITENAME### is afgerond. Mocht je aanvullende vragen hebben, neem dan contact op met de site admin. Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2018-05-17 10:18:48 UTC
Last modified:
2018-05-17 10:20:22 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Hallo, Je verzoek om je persoonlijke data te wissen op ###SITENAME### is afgerond. Mocht je aanvullende vragen hebben, neem dan contact op met de site admin. Meer informatie kun je vinden in onze privacybeleidspagina: ###PRIVACY_POLICY_URL### Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2018-05-17 10:18:48 UTC
Last modified:
2018-05-17 10:19:30 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Hallo, Er is een verzoek gedaan om het volgende met uw account te doen: ###DESCRIPTION### Om dit te bevestigen, klik op de volgende link: ###CONFIRM_URL### Indien u deze actie niet zelf hebt aangevraagd kunt u dit verzoek eenvoudig negeren. Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate DESCRIPTION, CONFIRM_URL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-06 07:24:36 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Hallo, Er is een verzoek gedaan om het volgende met uw account te doen: ###DESCRIPTION### Om dit te bevestigen, klik op de volgende link: ###CONFIRM_URL### Indien u deze actie niet zelf hebt aangevraagd kunt u dit verzoek eenvoudig negeren. Deze e-mail is verstuurd naar ###EMAIL###. Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate DESCRIPTION, CONFIRM_URL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2018-05-17 10:23:02 UTC
Last modified:
2018-07-06 07:24:36 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Hallo, Er is een verzoek gedaan om het volgende met je account te doen: ###DESCRIPTION### Om dit te bevestigen, klik op de volgende link: ###CONFIRM_URL### Indien je deze actie niet zelf hebt aangevraagd kun je dit verzoek eenvoudig negeren. Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate DESCRIPTION, CONFIRM_URL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2018-11-19 13:30:59 UTC
Last modified:
2018-11-19 13:51:01 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Hallo, Er is een verzoek gedaan om de volgende met je account te doen: ###DESCRIPTION### Om dit te bevestigen, klik op de volgende link: ###CONFIRM_URL### Indien je deze actie niet zelf hebt aangevraagd kun je dit verzoek eenvoudig negeren. Deze e-mail is verstuurd naar ###EMAIL###. Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate DESCRIPTION, CONFIRM_URL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2018-05-17 10:18:49 UTC
Last modified:
2018-05-17 10:23:02 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Hallo, Een verzoek tot voor een privacy user data privacy verzoek is bevestigd voor ###SITENAME###: Gebruikers: ###USER_EMAIL### Verzoek: ###DESCRIPTION### U kunt deze data privacy verzoeken hier bekijken: ###MANAGE_URL### Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2018-05-17 10:20:48 UTC
Last modified:
2021-11-12 14:16:00 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Hallo, Een verzoek tot voor een privacy user data privacy verzoek is bevestigd voor ###SITENAME###: Gebruikers: ###USER_EMAIL### Verzoek: ###DESCRIPTION### Je kunt deze data privacy verzoeken hier bekijken: ###MANAGE_URL### Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2018-05-17 10:18:48 UTC
Last modified:
2018-05-17 10:20:48 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Hallo, Een gebruikersgegevens privacy verzoek is bevestigd voor ###SITENAME###: Gebruiker: ###USER_EMAIL### Verzoek: ###DESCRIPTION### Je kunt deze data privacy verzoeken hier bekijken: ###MANAGE_URL### Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2018-11-19 13:30:59 UTC
Last modified:
2018-11-19 13:49:49 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as