WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Dutch (Formal)

1 2 3 173
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute nl Details

html_lang_attribute

nl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2017-02-08 08:25:05 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2015-11-22 18:37:14 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90) (ocean90)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2015-11-27 11:16:16 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2015-11-27 11:16:08 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
high
More links:
Update anyway, even though it might break your site? Toch bijwerken, zelfs als het de site onbruikbaar kan maken? Details

Update anyway, even though it might break your site?

Toch bijwerken, zelfs als het de site onbruikbaar kan maken?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 09:48:19 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. De query verwachtte één placeholder, maar er is een array met meerdere placeholders verzonden. Details

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

De query verwachtte één placeholder, maar er is een array met meerdere placeholders verzonden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 09:48:30 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
Scheduled customizer changeset status Ingepland Details

Scheduled

Ingepland

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
customizer changeset status
Date added:
2017-11-15 09:48:40 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
Installed theme Geïnstalleerd Details

Installed

Geïnstalleerd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$s is not a valid property of Object. %1$s is geen geldige eigenschap van Object. Details

%1$s is not a valid property of Object.

%1$s is geen geldige eigenschap van Object.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 09:49:05 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>. Het is niet mogelijk om vanuit hier nieuwe thema's te installeren. De installatie vereist SFTP inloggegevens. Voor nu, ga naar <a href="%s">thema's toevoegen in admin</a>. Details

You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.

Het is niet mogelijk om vanuit hier nieuwe thema's te installeren. De installatie vereist SFTP inloggegevens. Voor nu, ga naar <a href="%s">thema's toevoegen in admin</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to Add Themes admin screen
Date added:
2017-11-15 09:49:19 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
Most Used categories Meest gebruikt Details

Most Used

Meest gebruikt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
categories
Date added:
2017-11-15 09:49:29 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
Most Used tags Meest gebruikt Details

Most Used

Meest gebruikt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
tags
Comment:
translators: Tab heading when selecting from the most used terms
Date added:
2017-11-15 09:49:34 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
Click &#8220;Next&#8221; to start adding links to your new menu. Op &#8220;Volgende&#8221; klikken om te beginnen met links aan uw nieuwe menu toe te voegen. Details

Click &#8220;Next&#8221; to start adding links to your new menu.

Op &#8220;Volgende&#8221; klikken om te beginnen met links aan uw nieuwe menu toe te voegen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 09:49:48 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we can&#8217;t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo). We kunnen de video van de opgegeven URL niet laden. De URL controleren of deze verwijst naar een ondersteund videobestand (%s) of stream (bijv. YouTube of Vimeo). Details

Sorry, we can&#8217;t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo).

We kunnen de video van de opgegeven URL niet laden. De URL controleren of deze verwijst naar een ondersteund videobestand (%s) of stream (bijv. YouTube of Vimeo).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: a list of valid video file extensions
Date added:
2017-11-15 09:50:00 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
Schedule post action/button label Inplannen Details

Schedule

Inplannen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post action/button label
Date added:
2017-11-15 09:50:09 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 173
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar