WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentDutch
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Dutch glossary

1 2 3 117
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-04-05 12:13:58 GMT
Translated by:
Geert De Deckere (GeertDD)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
[%s] Notice of Email Change [%s] Bericht over e-mailwijziging Details

[%s] Notice of Email Change

[%s] Bericht over e-mailwijziging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-29 09:44:56 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email was changed on ###SITENAME###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hallo ###USERNAME###, Dit bericht bevestigt dat je e-mail is gewijzigd op ###SITENAME###. Als je je e-mail niet gewijzigd hebt, neem dan contact op met de sitebeheerder op ###ADMIN_EMAIL### Deze e-mail is verzonden aan ###EMAIL### Met vriendelijke groet, Allen op ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email was changed on ###SITENAME###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hallo ###USERNAME###, Dit bericht bevestigt dat je e-mail is gewijzigd op ###SITENAME###. Als je je e-mail niet gewijzigd hebt, neem dan contact op met de sitebeheerder op ###ADMIN_EMAIL### Deze e-mail is verzonden aan ###EMAIL### Met vriendelijke groet, Allen op ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2015-06-29 09:47:00 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your password was changed on ###SITENAME###. If you did not change your password, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hallo ###USERNAME###, Dit bericht bevestigt dat je wachtwoord is gewijzigd op ###SITENAME###. Als je je wachtwoord niet gewijzigd hebt, neem dan contact op met de sitebeheerder op ###ADMIN_EMAIL### Deze e-mail is verzonden aan ###EMAIL### Met vriendelijke groet, Allen op ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your password was changed on ###SITENAME###. If you did not change your password, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hallo ###USERNAME###, Dit bericht bevestigt dat je wachtwoord is gewijzigd op ###SITENAME###. Als je je wachtwoord niet gewijzigd hebt, neem dan contact op met de sitebeheerder op ###ADMIN_EMAIL### Deze e-mail is verzonden aan ###EMAIL### Met vriendelijke groet, Allen op ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2015-06-29 09:48:41 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%s] Notice of Password Change [%s] Bericht over wachtwoordwijziging Details

[%s] Notice of Password Change

[%s] Bericht over wachtwoordwijziging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-29 09:42:46 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inserted text Ingevoegde tekst Details

Inserted text

Ingevoegde tekst

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-29 09:42:53 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close inserted text tag Sluit ingevoegde-tekst-tag Details

Close inserted text tag

Sluit ingevoegde-tekst-tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-29 09:43:05 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close bulleted list tag Details

Close bulleted list tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close numbered list tag Details

Close numbered list tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List item Details

List item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close list item tag Details

Close list item tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close code tag Sluit code-tag Details

Close code tag

Sluit code-tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-29 09:43:35 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to edit this comment? The changes you made will be lost. Weet je zeker dat je deze reactie wilt bewerken? De gemaakte wijzigingen zullen verloren gaan. Details

Are you sure you want to edit this comment? The changes you made will be lost.

Weet je zeker dat je deze reactie wilt bewerken? De gemaakte wijzigingen zullen verloren gaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-29 09:49:42 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Failed: %s Bijwerken mislukt: %s Details

Update Failed: %s

Bijwerken mislukt: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Error string for a failed update
Date added:
2015-06-29 09:43:49 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s Poging gedaan om een shortcode te verwerken zonder dat er een geldige callback was: %s Details

Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s

Poging gedaan om een shortcode te verwerken zonder dat er een geldige callback was: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-29 09:44:36 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 117
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as