WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentDutch
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Development: Dutch glossary

1 2 3 108
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-04-05 12:13:58 GMT
Translated by:
Geert De Deckere (GeertDD)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update canceled Update onderbroken Details

Update canceled

Update onderbroken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 06:37:22 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s Response to %2$s
  • %1$s reactie op %2$s
  • %1$s reacties op %2$s
Details

Singular: %1$s Response to %2$s

%1$s reactie op %2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Responses to %2$s

%1$s reacties op %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 06:38:11 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your theme supports one menu. Select which menu you would like to use. Je thema ondersteunt één menu. Selecteer het menu dat je wilt gebruiken. Details

Your theme supports one menu. Select which menu you would like to use.

Je thema ondersteunt één menu. Selecteer het menu dat je wilt gebruiken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 06:39:01 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your theme supports %s menu. Select which menu appears in each location. You have to login to add a translation. Details

Singular: Your theme supports %s menu. Select which menu appears in each location.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span>Previewing:</span> %s <span>Voorbeeld:</span> %s Details

<span>Previewing:</span> %s

<span>Voorbeeld:</span> %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: theme name
Date added:
2015-03-27 08:42:09 GMT
Translated by:
Marcel Bootsman (mbootsman)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update failed. Update mislukt. Details

Update failed.

Update mislukt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 20:00:41 GMT
Translated by:
Anton Timmermans (atimmer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You should set %s in the arguments array. Je zou %s moeten instellen in de argumenten array. Details

You should set %s in the arguments array.

Je zou %s moeten instellen in de argumenten array.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the id argument
Date added:
2015-03-26 20:02:31 GMT
Translated by:
Anton Timmermans (atimmer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s">Lost your password?</a> <strong>ERROR</strong>: Ongeldige gebruikersnaam. <a href="%s">Wachtwoord vergeten?</a> Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s">Lost your password?</a>

<strong>ERROR</strong>: Ongeldige gebruikersnaam. <a href="%s">Wachtwoord vergeten?</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 19:38:22 GMT
Translated by:
Anton Timmermans (atimmer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>%1$s</strong> is incorrect. <a href="%2$s">Lost your password?</a> <strong>ERROR</strong>: Het wachtwoord dat je hebt ingevuld voor de gebruikersnaam <strong>%1$s</strong> is onjuist. <a href="%2$s">Wachtwoord vergeten?</a> Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>%1$s</strong> is incorrect. <a href="%2$s">Lost your password?</a>

<strong>ERROR</strong>: Het wachtwoord dat je hebt ingevuld voor de gebruikersnaam <strong>%1$s</strong> is onjuist. <a href="%2$s">Wachtwoord vergeten?</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-27 08:42:26 GMT
Translated by:
Marcel Bootsman (mbootsman)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customizer Customizer Details

Customizer

Customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-27 08:43:30 GMT
Translated by:
Marcel Bootsman (mbootsman)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A term with the name already exists in this taxonomy. Een term met deze naam bestaat al in deze taxonomie Details

A term with the name already exists in this taxonomy.

Een term met deze naam bestaat al in deze taxonomie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 19:46:41 GMT
Translated by:
Anton Timmermans (atimmer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not split shared term. Kon gedeelde term niet splitsen. Details

Could not split shared term.

Kon gedeelde term niet splitsen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 19:46:55 GMT
Translated by:
Anton Timmermans (atimmer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length. Taxonomie namen moeten tussen de 1 en 32 tekens lang zijn. Details

Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length.

Taxonomie namen moeten tussen de 1 en 32 tekens lang zijn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 19:47:55 GMT
Translated by:
Anton Timmermans (atimmer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A term with the name already exists with this parent. Een term met deze naam en hoofd term bestaat al. Details

A term with the name already exists with this parent.

Een term met deze naam en hoofd term bestaat al.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 19:49:00 GMT
Translated by:
Anton Timmermans (atimmer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 108
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as