WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Nepali

1 2 3 22
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (221) Waiting (325) Fuzzy (30) Warnings (18)
Prio Original string Translation
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. मिडिया अपलोड असफल भयो। यदि यो फोटो वा ठूलो छवि हो भने कृपया यसलाई मापन गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्। Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-16 13:57:01 GMT
Translated by:
Bibek Sapkota (bibekwp)
Priority of the original:
normal
No Preview Available. कुनै पूर्वावलोकन उपलब्ध छैन। Details
No Preview Available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-16 13:57:17 GMT
Translated by:
Bibek Sapkota (bibekwp)
Priority of the original:
normal
All content copied. सबै सामग्री प्रतिलिपि गरियो। Details
All content copied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-16 13:57:30 GMT
Translated by:
Bibek Sapkota (bibekwp)
Priority of the original:
normal
Selected media actions चयनित मिडिया कार्यहरू Details
Selected media actions
Comment

Accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-16 13:49:59 GMT
Translated by:
Bibek Sapkota (bibekwp)
Priority of the original:
normal
Menu media modal menu मेनू Details
Menu
Context media modal menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-16 13:50:24 GMT
Translated by:
Bibek Sapkota (bibekwp)
Priority of the original:
normal
Actions media modal menu actions कार्यहरू Details
Actions
Context media modal menu actions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-16 13:50:36 GMT
Translated by:
Bibek Sapkota (bibekwp)
Priority of the original:
normal
Archives file type group अभिलेखहरू Details
Archives
Context file type group
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-16 13:50:49 GMT
Translated by:
Bibek Sapkota (bibekwp)
Priority of the original:
normal
List of the missing image sizes of the attachment. अनुलग्नकको हराएको छवि आकारहरूको सूची। Details
List of the missing image sizes of the attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-16 13:51:05 GMT
Translated by:
Bibek Sapkota (bibekwp)
Priority of the original:
normal
Unknown email address. Check again or try your username. अज्ञात ईमेल ठेगाना। फेरि जाँच गर्नुहोस् वा तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम प्रयोग गरेर हेर्नुहोस्। Details
Unknown email address. Check again or try your username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-16 13:51:19 GMT
Translated by:
Bibek Sapkota (bibekwp)
Priority of the original:
normal
Unknown username. Check again or try your email address. अज्ञात प्रयोगकर्ता नाम फेरि जाँच गर्नुहोस् वा तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रयास गर्नुहोस्। Details
Unknown username. Check again or try your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-16 13:51:33 GMT
Translated by:
Bibek Sapkota (bibekwp)
Priority of the original:
normal
The personal data export link for this user was sent. यस प्रयोगकर्ताको लागि व्यक्तिगत डेटा निर्यात लिंक पठाइएको थियो। Details
The personal data export link for this user was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-16 13:51:45 GMT
Translated by:
Bibek Sapkota (bibekwp)
Priority of the original:
normal
Media list मिडिया सूची Details
Media list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-16 13:52:16 GMT
Translated by:
Bibek Sapkota (bibekwp)
Priority of the original:
normal
Filter Media फिल्टर मिडिया Details
Filter Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-16 13:52:28 GMT
Translated by:
Bibek Sapkota (bibekwp)
Priority of the original:
normal
%s item selected
  • % s वस्तु चयन गरियो
  • % s वस्तुहरू चयन गरियो
Details

Original waiting 2 warnings

Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References
Form:
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-16 13:58:09 GMT
Translated by:
Bibek Sapkota (bibekwp)
Priority of the original:
normal
%s item selected
  • %s वस्तु चयन गरियो
  • % s वस्तुहरू चयन गरियो
Details

Original waiting 1 warning

Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References
Form:
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-16 13:58:16 GMT
Translated by:
Bibek Sapkota (bibekwp)
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar