WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Nepali

1 2 3 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute ne-NP Details

html_lang_attribute

ne-NP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:34:38 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2016-03-06 18:36:46 GMT
Translated by:
Chouby
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2012-04-11 12:59:53 GMT
Translated by:
Chandra M (nhuja)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2015-08-21 21:01:31 GMT
Translated by:
Chandra M (nhuja)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Show tag counts ट्याग गणना देखाउनुहोस् Details

Show tag counts

ट्याग गणना देखाउनुहोस्

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-23 03:39:06 GMT
Translated by:
Nilambar Sharma (rabmalin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s item
  • %s आइटम
  • %s आइटमहरु
Details

Singular: %s item

%s आइटम

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items

%s आइटमहरु

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-23 03:38:09 GMT
Translated by:
Nilambar Sharma (rabmalin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Media label for button in the media widget मिडिया थप्नुहोस् Details

Add Media

मिडिया थप्नुहोस्

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label for button in the media widget
Date added:
2017-05-22 15:35:33 GMT
Translated by:
Sudeep Balchhaudi (meissudeep)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Video label for button in the video widget भिडियो थप्नुहोस् Details

Add Video

भिडियो थप्नुहोस्

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label for button in the video widget
Date added:
2017-05-22 15:36:26 GMT
Translated by:
Sudeep Balchhaudi (meissudeep)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Image label for button in the image widget तस्बिर थप्नुहोस् Details

Add Image

तस्बिर थप्नुहोस्

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label for button in the image widget
Date added:
2017-05-22 15:38:06 GMT
Translated by:
Sudeep Balchhaudi (meissudeep)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Audio label for button in the audio widget अडियो थप्नुहोस् Details

Add Audio

अडियो थप्नुहोस्

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label for button in the audio widget
Date added:
2017-05-22 15:39:13 GMT
Translated by:
Sudeep Balchhaudi (meissudeep)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(no author) (लेखक नभएको) Details

(no author)

(लेखक नभएको)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-21 14:55:25 GMT
Translated by:
codemadan
Approved by:
Nilambar Sharma (rabmalin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
City updated. Listing events near %s. शहर अद्यावधिक गरिएको छ। %s नजिकका कार्यक्रम सूचीकरण गरिँदै । Details

City updated. Listing events near %s.

शहर अद्यावधिक गरिएको छ। %s नजिकका कार्यक्रम सूचीकरण गरिँदै ।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of a city.
Date added:
2017-05-21 15:02:57 GMT
Translated by:
codemadan
Approved by:
Nilambar Sharma (rabmalin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland. हामीले %s पत्ता लगाउन सकेनौं। कृपया अर्को नजिकैको शहर प्रयास गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि: कन्सास सिटी; स्प्रिङफिल्ड; पोर्टल्याण्ड। Details

We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland.

हामीले %s पत्ता लगाउन सकेनौं। कृपया अर्को नजिकैको शहर प्रयास गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि: कन्सास सिटी; स्प्रिङफिल्ड; पोर्टल्याण्ड।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the city we couldn't locate. Replace the examples with cities in your locale, but test that they match the expected location before including them. Use endonyms (native locale names) whenever possible.
Date added:
2017-05-22 16:36:14 GMT
Translated by:
Sudeep Balchhaudi (meissudeep)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attend an upcoming event near you. तपाईँको नजिक हुन गइरहेको कार्यक्रममा भाग लिनुहोस् Details

Attend an upcoming event near you.

तपाईँको नजिक हुन गइरहेको कार्यक्रममा भाग लिनुहोस्

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-21 14:57:34 GMT
Translated by:
codemadan
Approved by:
Nilambar Sharma (rabmalin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred. Please try again. त्रुटि भयो । कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोला। Details

An error occurred. Please try again.

त्रुटि भयो । कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोला।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-21 14:59:00 GMT
Translated by:
codemadan
Approved by:
Nilambar Sharma (rabmalin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar