WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Norwegian (Bokmål)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (2,658) Untranslated (0) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. Sideadministratoren har fått beskjed, og du vil motta en e-post med en bekreftelse når dataene dine blir blitt slettet. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

Sideadministratoren har fått beskjed, og du vil motta en e-post med en bekreftelse når dataene dine blir blitt slettet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-15 15:06:25 GMT
Translated by:
baggyno
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. Sideadministratoren har fått beskjed. Når forespørselen er godkjent, vil du få en e-post med en link som du kan bruke til å laste ned informasjonen. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

Sideadministratoren har fått beskjed. Når forespørselen er godkjent, vil du få en e-post med en link som du kan bruke til å laste ned informasjonen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-15 15:06:35 GMT
Translated by:
baggyno
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. Sideadministratoren har fått beskjed. Når forespørselen er godkjent, vil du få en e-post med en lenke som du kan bruke til å laste ned informasjonen. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

Sideadministratoren har fått beskjed. Når forespørselen er godkjent, vil du få en e-post med en lenke som du kan bruke til å laste ned informasjonen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-15 15:10:56 GMT
Translated by:
baggyno
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation email has expired. Bekreftelses-e-posten er utgått. Details

The confirmation email has expired.

Bekreftelses-e-posten er utgått.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-15 15:05:54 GMT
Translated by:
baggyno
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email. E-postadressen din har ikke blitt oppdatert ennå. Vennligst sjekk innboksen din på %s for en bekreftelses-e-post. Details

Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email.

E-postadressen din har ikke blitt oppdatert ennå. Vennligst sjekk innboksen din på %s for en bekreftelses-e-post.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: New email address
Date added:
2018-06-15 15:05:43 GMT
Translated by:
baggyno
References:
Priority:
normal
More links:
Limit result set to that from a specific author email. Requires authorization. Begrens resultatsett til de fra en spesifikk forfatter-e-postadresse. Krever tilgang. Details

Limit result set to that from a specific author email. Requires authorization.

Begrens resultatsett til de fra en spesifikk forfatter-e-postadresse. Krever tilgang.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-15 15:07:05 GMT
Translated by:
baggyno
References:
Priority:
normal
More links:
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hei ###USERNAME###, Denne meldingen bekrefter at e-postadressen din har blitt endret på ###SITENAME###. Hvis du ikke endret epost-adressen, vennligst kontakt nettstedsadministatoren på ###ADMIN_EMAIL### Denne meldingen ble sendt til ###EMAIL### Vennlig hilsen, Alle på ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hei ###USERNAME###, Denne meldingen bekrefter at e-postadressen din har blitt endret på ###SITENAME###. Hvis du ikke endret epost-adressen, vennligst kontakt nettstedsadministatoren på ###ADMIN_EMAIL### Denne meldingen ble sendt til ###EMAIL### Vennlig hilsen, Alle på ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2018-06-15 15:07:54 GMT
Translated by:
baggyno
References:
Priority:
normal
More links:
To activate your user, please click the following link: %s After you activate, you will receive *another email* with your login. For å aktivere brukeren, klikk på følgende lenke: %s Etter at du aktiverer, mottar du *en annen e-post* med din innlogging. Details

To activate your user, please click the following link: %s After you activate, you will receive *another email* with your login.

For å aktivere brukeren, klikk på følgende lenke: %s Etter at du aktiverer, mottar du *en annen e-post* med din innlogging.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-15 15:08:17 GMT
Translated by:
baggyno
References:
Priority:
normal
More links:
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.) Vi sender din registrerings-e-post til denne adressen. (Vennligst dobbelsjekk e-postadressen før du fortsetter.) Details

We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)

Vi sender din registrerings-e-post til denne adressen. (Vennligst dobbelsjekk e-postadressen før du fortsetter.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-15 15:08:27 GMT
Translated by:
baggyno
References:
Priority:
normal
More links:
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.) Vi sender en e-post med din registrering til denne adressen. (Vennligst dobbelsjekk e-post-adressen før du fortsetter). Details

We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)

Vi sender en e-post med din registrering til denne adressen. (Vennligst dobbelsjekk e-post-adressen før du fortsetter).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-15 15:08:56 GMT
Translated by:
baggyno
References:
Priority:
normal
More links:
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.) Vi sender en e-post med din registrering til denne adressen. (Vennligst dobbeltsjekk e-postadressen før du fortsetter). Details

We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)

Vi sender en e-post med din registrering til denne adressen. (Vennligst dobbeltsjekk e-postadressen før du fortsetter).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-15 15:10:11 GMT
Translated by:
baggyno
References:
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar