WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Myanmar (Burmese)

1 2 3 16
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (1,756) Waiting (236) Fuzzy (17) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Block (selected) ပိတ္ပင္သည္ Details

Block (selected)

ပိတ္ပင္သည္

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: ARIA label for the Block sidebar tab, selected.
Date added:
2018-12-04 07:28:55 GMT
Translated by:
myothawtun
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Document (selected) စာရြက္စာတမ္း Details

Document (selected)

စာရြက္စာတမ္း

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: ARIA label for the Document sidebar tab, selected.
Date added:
2018-12-04 07:29:39 GMT
Translated by:
myothawtun
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page Break စာမျက်နှာအကူး Details

Page Break

စာမျက်နှာအကူး

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-10 07:44:21 GMT
Translated by:
mgthantzin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scheduled စီစဥ်ထားချိန် Details

Scheduled

စီစဥ်ထားချိန်

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 19:57:29 GMT
Translated by:
kokozin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Got it ရပြီ Details

Got it

ရပြီ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 19:59:14 GMT
Translated by:
kokozin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See next tip အကြံပေးချက် နောက်တခု ကြည့်မည် Details

See next tip

အကြံပေးချက် နောက်တခု ကြည့်မည်

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:00:15 GMT
Translated by:
kokozin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See next tip အကြံပြုချက် နောက်တခု ကြည့်မည် Details

See next tip

အကြံပြုချက် နောက်တခု ကြည့်မည်

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:02:13 GMT
Translated by:
kokozin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link edited. Link အား တည်းဖြတ်ပြီးပါပြီ။ Details

Link edited.

Link အား တည်းဖြတ်ပြီးပါပြီ။

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:03:35 GMT
Translated by:
kokozin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s (opens in a new tab) %s (Tab အသစ် တခုမှာ ဖွင့်မည်) Details

%s (opens in a new tab)

%s (Tab အသစ် တခုမှာ ဖွင့်မည်)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: accessibility label for external links, where the argument is the link text
Date added:
2018-11-02 20:04:57 GMT
Translated by:
kokozin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link removed. Link အား ဖယ်ရှား ပြီးပါပြီ။ Details

Link removed.

Link အား ဖယ်ရှား ပြီးပါပြီ။

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:05:16 GMT
Translated by:
kokozin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The response is not a valid JSON response. ယခု တုံ့ပြန်မှု သည် မှန်ကန်သော JSON အမျိုးအစား တခု မဟုတ်ပါ။ Details

The response is not a valid JSON response.

ယခု တုံ့ပြန်မှု သည် မှန်ကန်သော JSON အမျိုးအစား တခု မဟုတ်ပါ။

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:08:02 GMT
Translated by:
kokozin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. ကဗျာ ထည့်ပါ။ အထူး နေရာလွတ် ပုံစံများ အသုံးပြုပါ။ သို့မဟုတ် သီချင်း စာသားများ ကိုးကားပါ။ Details

Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.

ကဗျာ ထည့်ပါ။ အထူး နေရာလွတ် ပုံစံများ အသုံးပြုပါ။ သို့မဟုတ် သီချင်း စာသားများ ကိုးကားပါ။

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:10:48 GMT
Translated by:
kokozin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verse လင်္ကာ Details

Verse

လင်္ကာ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:11:11 GMT
Translated by:
kokozin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Column ကော်လံ အသစ် Details

New Column

ကော်လံ အသစ်

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:11:33 GMT
Translated by:
kokozin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This block is deprecated. Please use the Columns block instead. ၄င်း အတုံးသည် ကန့်ကွက် ခံထားရပါသည်။ ၄င်း အစား ကော်လံတုံးများအား ကျေးဇူးပြု၍ အသုံးပြုပါ။ Details

This block is deprecated. Please use the Columns block instead.

၄င်း အတုံးသည် ကန့်ကွက် ခံထားရပါသည်။ ၄င်း အစား ကော်လံတုံးများအား ကျေးဇူးပြု၍ အသုံးပြုပါ။

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:15:31 GMT
Translated by:
kokozin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar