WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Myanmar (Burmese)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (1,514) Untranslated (3,052) Waiting (83) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
off
Comment number declension: on or off Priority: high
ပိတ် Details
off
Context Comment number declension: on or off
Comment

If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-21 15:32:23 UTC
Translated by:
Sithu အောင် (sithu015)
Priority of the original:
high
https://wordpress.org/
Priority: high
https://mya.wordpress.org/ Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-31 18:54:17 UTC
Translated by:
nyanlynn2020
Priority of the original:
high
on
Open Sans font: on or off Priority: high
ပိတ်မည် Details
on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-31 18:55:15 UTC
Translated by:
nyanlynn2020
Priority of the original:
high
on
Open Sans font: on or off Priority: high
ဖွင့်ရန် Details
on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-18 18:26:56 UTC
Translated by:
aungau
Priority of the original:
high
Normal
ပုံမှန် Details
Normal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-11 17:13:32 UTC
Translated by:
kyawthuoo
Priority of the original:
normal
Huge
အကြီး Details
Huge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-11 17:14:00 UTC
Translated by:
kyawthuoo
Priority of the original:
normal
Video
block title
ဗီဒီယို Details
Video
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-11 17:14:21 UTC
Translated by:
kyawthuoo
Priority of the original:
normal
Header cell text
ခေါင်းစဥ်စာသား Details
Header cell text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-11 17:15:11 UTC
Translated by:
kyawthuoo
Priority of the original:
normal
Body cell text
ပင်မစာသား Details
Body cell text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-11 17:15:40 UTC
Translated by:
kyawthuoo
Priority of the original:
normal
Separator
block title
အပိုင်းအခြား Details
Separator
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-11 17:17:06 UTC
Translated by:
kyawthuoo
Priority of the original:
normal
Spacer
block title
အကွာအဝေး Details
Spacer
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-11 17:17:49 UTC
Translated by:
kyawthuoo
Priority of the original:
normal
Table
block title
ဇယား Details
Table
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-11 17:18:22 UTC
Translated by:
kyawthuoo
Priority of the original:
normal
Search
block title
ရှာရန် Details
Search
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-11 17:16:05 UTC
Translated by:
kyawthuoo
Priority of the original:
normal
Group
block title
အစုအဖွဲ့ Details
Group
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-11 17:18:01 UTC
Translated by:
kyawthuoo
Priority of the original:
normal
List
block title
စာရင်း Details
List
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-11 17:18:59 UTC
Translated by:
kyawthuoo
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as