WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Malay Glossary

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (250) Waiting (513) Fuzzy (18) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view themes. Maaf, anda tidak dibenarkan menyunting istilah. Details

Sorry, you are not allowed to view themes.

Maaf, anda tidak dibenarkan menyunting istilah.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-28 04:01:54 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to manage post statuses. Maaf, anda tidak dibenarkan mengurus sumber ini. Details

Sorry, you are not allowed to manage post statuses.

Maaf, anda tidak dibenarkan mengurus sumber ini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-08 13:04:17 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unknown error occurred. Berlaku ralat yang tidak diketahui. Details

An unknown error occurred.

Berlaku ralat yang tidak diketahui.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-19 10:55:59 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Embed a WordPress post. Kiriman WordPress Terbenam Details

Embed a WordPress post.

Kiriman WordPress Terbenam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-01 08:45:31 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page. Halaman log masuk akan dibuka dalam tetingkap baharu. Selepas melog masuk anda boleh menutupnya dan kembali ke halaman ini. Details

The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.

Halaman log masuk akan dibuka dalam tetingkap baharu. Selepas melog masuk anda boleh menutupnya dan kembali ke halaman ini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-11-22 11:09:26 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to view this item. Maaf, anda tidak dibenarkan untuk 'melekatkan' kiriman ini. Details

Sorry, you are not allowed to view this item.

Maaf, anda tidak dibenarkan untuk 'melekatkan' kiriman ini.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. Anda telah ditambah ke laman ini. Sila lawati <a href="%s">laman utama</a> atau <a href="%s">log masuk</a> menggunakan nama pengguna dan kata laluan anda. Details

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

Anda telah ditambah ke laman ini. Sila lawati <a href="%s">laman utama</a> atau <a href="%s">log masuk</a> menggunakan nama pengguna dan kata laluan anda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-08-08 05:17:00 GMT
Translated by:
Safirul Alredha (Zeo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Words Perkataan: Details

Words

Perkataan:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2011-10-14 04:56:05 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s and %2$s %1$s dan %2$s. Details

%1$s and %2$s

%1$s dan %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: used to join items in a list with only 2 items
Date added:
2010-06-19 05:22:55 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Sila klik pautan berikut untuk mengaktifkan blog anda: %s Selepas pengaktifan, anda akan menerima *e-mel yang lain* bersama log masuk anda. Selepas pengaktifan, anda boleh melawat laman anda di sini:: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Sila klik pautan berikut untuk mengaktifkan blog anda: %s Selepas pengaktifan, anda akan menerima *e-mel yang lain* bersama log masuk anda. Selepas pengaktifan, anda boleh melawat laman anda di sini:: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-08-08 05:13:08 GMT
Translated by:
Safirul Alredha (Zeo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to access details about this site. Maaf, anda tidak dibenarkan capaian ke butiran laman ini. Details

Sorry, you are not allowed to access details about this site.

Maaf, anda tidak dibenarkan capaian ke butiran laman ini.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to access details of this post. Maaf, anda tidak dibenarkan capaian ke perincian kiriman ini. Details

Sorry, you are not allowed to access details of this post.

Maaf, anda tidak dibenarkan capaian ke perincian kiriman ini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-19 09:57:10 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display as Dropdown Paparkan sebagai menu turun (<i>drop&nbsp;down</i>) Details

Display as Dropdown

Paparkan sebagai menu turun (<i>drop&nbsp;down</i>)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-02-17 18:21:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Suggestion: Cadangan Details

Suggestion:

Cadangan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Font Size Saiz fon Details

Font Size

Saiz fon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-02-17 18:21:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar