WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Malay glossary

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers. Tema ini tidak menyokong pengepala video pada halaman ini. Kemudi ke halaman hadapan atau halaman lain yang menyokong pengepala video. Details

This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.

Tema ini tidak menyokong pengepala video pada halaman ini. Kemudi ke halaman hadapan atau halaman lain yang menyokong pengepala video.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-15 08:46:41 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose video Pilih Video Details

Choose video

Pilih Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-15 08:46:46 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change video Tukar Video Details

Change video

Tukar Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-15 08:47:00 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select video Pilih Video Details

Select video

Pilih Video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete. Semakan tidak menyokong sampahan. Tetapkan force=true untuk menghapus. Details

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Semakan tidak menyokong sampahan. Tetapkan force=true untuk menghapus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-08 12:58:01 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete. Ulasan tidak menyokong sampahan. Tetapkan force=true untuk menghapus. Details

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

Ulasan tidak menyokong sampahan. Tetapkan force=true untuk menghapus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-08 13:15:30 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. Istilah tidak menyokong sampahan. Tetapkan force=true untuk menghapus. Details

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Istilah tidak menyokong sampahan. Tetapkan force=true untuk menghapus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-08 13:16:04 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The post does not support trashing. Set '%s' to delete. Kiriman tidak menyokong sampahan. Tetapkan force=true untuk menghapus. Details

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

Kiriman tidak menyokong sampahan. Tetapkan force=true untuk menghapus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-08 13:25:27 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users do not support trashing. Set '%s' to delete. Pengguna tidak menyokong sampaha. Tetapkan force=true untuk menghapuskan. Details

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Pengguna tidak menyokong sampaha. Tetapkan force=true untuk menghapuskan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-08 13:40:35 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead. API REST tidak boleh lagi dilumpuhkan sepenuhnya, sebaliknya rest_authentication_errors boleh digunakan untuk menghadkan capaian ke API. Details

The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead.

API REST tidak boleh lagi dilumpuhkan sepenuhnya, sebaliknya rest_authentication_errors boleh digunakan untuk menghadkan capaian ke API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-08 13:26:54 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jump forward 1 second Lompat ke hadapan %1 saat Details

Jump forward 1 second

Lompat ke hadapan %1 saat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-19 10:51:10 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. Menyahdaftar taksonomi yang sedia terbina tidak dibenarkan Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

Menyahdaftar taksonomi yang sedia terbina tidak dibenarkan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-29 09:11:26 GMT
Translated by:
mohdrafie
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. Menu boleh dipaparkan di lokasi yang ditentukan oleh tema anda atau dalam <a href="%s">kawasan widget</a> dengan menambah widget &#8220;Menu Suai Langgan&#8221;. Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

Menu boleh dipaparkan di lokasi yang ditentukan oleh tema anda atau dalam <a href="%s">kawasan widget</a> dengan menambah widget &#8220;Menu Suai Langgan&#8221;.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2016-08-03 07:44:28 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hi ###USERNAME###, Notis ini mengesahkan bahawa emel anda di ###SITENAME### telah diubah. Jika anda tidak membuat perubahan emel anda, sila hubungi Pentadbir Laman di ###ADMIN_EMAIL### Emel ini telah dihantar kepada ###EMAIL### Ikhlas, Semua di ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hi ###USERNAME###, Notis ini mengesahkan bahawa emel anda di ###SITENAME### telah diubah. Jika anda tidak membuat perubahan emel anda, sila hubungi Pentadbir Laman di ###ADMIN_EMAIL### Emel ini telah dihantar kepada ###EMAIL### Ikhlas, Semua di ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2015-11-29 08:06:49 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menu Location Lokasi menu Details

Menu Location

Lokasi menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-29 09:13:47 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar