WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Malay Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (2,416) Untranslated (750) Waiting (1,219) Fuzzy (126) Warnings (25)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Widget areas Kawasan Widget Details
Widget areas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-20 18:17:52 GMT
Translated by:
Nawawi Jamili (nawawijamili)
Priority of the original:
normal
Custom fields Medan Tersuai Details
Custom fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-12 11:08:14 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Visual editor Penyunting Visual Details
Visual editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-12 11:08:14 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Allow comments Benarkan Ulasan Details
Allow comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-12 11:08:14 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The email address is already used. <strong>RALAT</strong>: Alamat emel sudah digunakan. Details
<strong>Error</strong>: The email address is already used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-14 05:34:23 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
&larr; Go to Categories &larr; Kembali ke Kategori Details
&larr; Go to Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-18 22:29:56 GMT
Translated by:
Deleted Account (myst5243)
Priority of the original:
normal
&larr; Go to Link Categories &larr; Kembali ke Kategori Pautan Details
&larr; Go to Link Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-14 05:33:57 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to discard your unpublished changes? Anda pasti anda ingin buang perubahan anda yang tidak diterbitkan? Details
Are you sure you want to discard your unpublished changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-14 05:18:20 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Go to theme sources Kembali ke sumber tema Details
Go to theme sources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-14 05:27:46 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Featured image post Imej Terencana Details
Featured image
Context post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-22 06:24:23 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Featured image page Imej Terencana Details
Featured image
Context page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-22 06:24:29 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers. Sama ada melaksanakan permintaan penemuan oEmbed bagi penyedia yang tidak disenarai-putih. Details
Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-15 10:38:42 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view themes. Maaf, anda tidak dibenarkan menyunting istilah. Details
Sorry, you are not allowed to view themes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-28 04:01:54 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Monday&ndash;Friday: 9:00AM&ndash;5:00PM Theme starter content Isnin&mdash;Jumaat: 9:00AM&ndash;5:00PM Details
Monday&ndash;Friday: 9:00AM&ndash;5:00PM
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-15 08:49:55 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Passwords cannot contain the "%s" character. Kata laluan tidak boleh mengandungi aksara "\". Details
Passwords cannot contain the "%s" character.
Comment

%s: The ‘\’ character.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-14 14:11:56 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as