WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Malay Glossary

1 2 3 178
Filter ↓ Sort ↓ All (2,658) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute html_lang_attribute Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-04-11 10:12:09 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-07-22 03:44:49 GMT
Translated by:
madmal
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2011-10-10 03:06:05 GMT
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-04-11 10:12:36 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
high
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. Pentadbir laman telah diberitahu. Anda akan menerima emel pengesahan apabila mereka memadam data anda. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

Pentadbir laman telah diberitahu. Anda akan menerima emel pengesahan apabila mereka memadam data anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-13 11:25:06 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. Terima kasih kerana mengesahkan permintaan pemadaman anda. Details

Thanks for confirming your erasure request.

Terima kasih kerana mengesahkan permintaan pemadaman anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-13 11:59:58 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. Pentadbir laman telah diberitahu. Anda akan menerima pautan untuk memuat turun eksport anda melalui emel apabila mereka memenuhi permintaan anda. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

Pentadbir laman telah diberitahu. Anda akan menerima pautan untuk memuat turun eksport anda melalui emel apabila mereka memenuhi permintaan anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-13 11:59:37 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. Terima kasih kerana mengesahkan permintaan eksport anda. Details

Thanks for confirming your export request.

Terima kasih kerana mengesahkan permintaan eksport anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-13 11:59:52 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Apa khabar, Permintaan anda untuk memadam data peribadi anda di ###SITENAME### telah diselesaikan. Jika anda mempunyai soalan atau kerisauan lain, sila hubungi pentadbir laman. Untuk maklumat lanjut, anda juga boleh membaca polisi privasi kami: ###PRIVACY_POLICY_URL### Ikhlas, Semua di ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Apa khabar, Permintaan anda untuk memadam data peribadi anda di ###SITENAME### telah diselesaikan. Jika anda mempunyai soalan atau kerisauan lain, sila hubungi pentadbir laman. Untuk maklumat lanjut, anda juga boleh membaca polisi privasi kami: ###PRIVACY_POLICY_URL### Ikhlas, Semua di ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-13 11:57:05 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Apa khabar, Permintaan anda untuk memadam data peribadi anda di ###SITENAME### telah diselesaikan. Jika anda mempunyai soalan atau kerisauan lain, sila hubungi pentadbir laman. Ikhlas, Semua di ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Apa khabar, Permintaan anda untuk memadam data peribadi anda di ###SITENAME### telah diselesaikan. Jika anda mempunyai soalan atau kerisauan lain, sila hubungi pentadbir laman. Ikhlas, Semua di ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-13 11:56:55 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s] Permintaan Pemadaman Dipenuhi Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s] Permintaan Pemadaman Dipenuhi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-13 11:57:35 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Apa khabar, Suatu permintaan data privasi pengguna telah disahkan di ###SITENAME###: Pengguna: ###USER_EMAIL### Permintaan: ###DESCRIPTION### Anda boleh melihat dan mengurus permintaan data privasi ini di sini: ###MANAGE_URL### Ikhlas, Semua di ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Apa khabar, Suatu permintaan data privasi pengguna telah disahkan di ###SITENAME###: Pengguna: ###USER_EMAIL### Permintaan: ###DESCRIPTION### Anda boleh melihat dan mengurus permintaan data privasi ini di sini: ###MANAGE_URL### Ikhlas, Semua di ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-13 11:56:37 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Action Confirmed [%s] Tindakan Disahkan Details

[%s] Action Confirmed

[%s] Tindakan Disahkan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-13 11:11:18 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] Sahkan Tindakan: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] Sahkan Tindakan: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-05-13 11:11:07 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data Padam Data Peribadi Details

Erase Personal Data

Padam Data Peribadi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-13 12:01:18 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar