WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Maori

1
Filter ↓ Sort ↓ All (2,658) Untranslated (2,642) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute mi Details

html_lang_attribute

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
mi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2017-04-20 20:52:34 GMT
Translated by:
Chouby
References:
Priority:
high
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. Kua te kaiwhakahaere o te pae, kua whakamōhiotia. Ka riro koe i te haamauraa īmēra ina ūkui ratou tou raraunga Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

Kua te kaiwhakahaere o te pae, kua whakamōhiotia. Ka riro koe i te haamauraa īmēra ina ūkui ratou tou raraunga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-19 15:51:16 GMT
Translated by:
naoko01
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. Ngā mihi mō te whakau i to koutou tono kaweake. Details

Thanks for confirming your export request.

Ngā mihi mō te whakau i to koutou tono kaweake.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-19 15:53:08 GMT
Translated by:
naoko01
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Howdy, Ko to tono kia horoia o raraunga whaiaro i runga i ### SITENAME ### kua oti. Mena kei a koe etahi uiui, he raruraru ranei, me whakapau atu ki te kaiwhakahaere o te pae. Mō ētahi atu pārongo, ka taea e hoki te pānui i koe to matou kaupapa here tūmataiti: ### PRIVACY_POLICY_URL ### Mö, katoa i ### huringa ### ### siteurl ### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Howdy, Ko to tono kia horoia o raraunga whaiaro i runga i ### SITENAME ### kua oti. Mena kei a koe etahi uiui, he raruraru ranei, me whakapau atu ki te kaiwhakahaere o te pae. Mō ētahi atu pārongo, ka taea e hoki te pānui i koe to matou kaupapa here tūmataiti: ### PRIVACY_POLICY_URL ### Mö, katoa i ### huringa ### ### siteurl ###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-19 16:00:55 GMT
Translated by:
naoko01
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] Whakaaetia Mahi: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] Whakaaetia Mahi: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-05-19 16:26:48 GMT
Translated by:
naoko01
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data Mukua nga raraunga whaiaro Details

Erase Personal Data

Mukua nga raraunga whaiaro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-19 16:25:18 GMT
Translated by:
naoko01
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress User Kaiwhakamahi WordPress Details

WordPress User

Kaiwhakamahi WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-20 10:01:56 GMT
Translated by:
naoko01
References:
Priority:
normal
More links:
User ID ID Kaiwhakamahi Details

User ID

ID Kaiwhakamahi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-20 10:02:25 GMT
Translated by:
naoko01
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Kaupapahere Tūmataiti Details

Privacy Policy

Kaupapahere Tūmataiti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-20 09:59:42 GMT
Translated by:
naoko01
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Media Pāpāho WordPress Details

WordPress Media

Pāpāho WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-20 10:01:15 GMT
Translated by:
naoko01
References:
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar