WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x - Development: Maori

1 2 3 236
Filter ↓ Sort ↓ All (3,537) Untranslated (3,522) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Noto Serif:400,400i,700,700i Google Font Name and Variants You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Noto Serif:400,400i,700,700i
Context Google Font Name and Variants
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
off Comment number declension: on or off You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

off
Context Comment number declension: on or off
Comment

If comment number in your language requires declension, * translate this to 'on'. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
html_lang_attribute mi Details

Original waiting 1 warning

html_lang_attribute
Comment

Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.

References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-20 20:52:34 GMT
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
high
off decline months names: on or off You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

off
Context decline months names: on or off
Comment

If months in your language require a genitive case, * translate this to 'on'. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
on Open Sans font: on or off You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported * by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
ltr text direction You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ltr
Context text direction
Comment

'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
’ closing curly single quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

’
Context closing curly single quote
Comment

closing curly single quote

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
‘ opening curly single quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

‘
Context opening curly single quote
Comment

opening curly single quote

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
” closing curly double quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

”
Context closing curly double quote
Comment

closing curly double quote

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
“ opening curly double quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

“
Context opening curly double quote
Comment

opening curly double quote

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
number_format_thousands_sep You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

number_format_thousands_sep
Comment

$thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
number_format_decimal_point You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

number_format_decimal_point
Comment

$dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Could not insert term taxonomy into the database. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not insert term taxonomy into the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Insufficient Requirements You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Insufficient Requirements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s" %2$s>Describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="%1$s" %2$s>Describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative.
Comment

1: link to tutorial, 2: additional link attributes, 3: accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 236
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar