WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Marathi

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (6) Waiting (795) Fuzzy (12) Warnings (14)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view themes. क्षमस्व, तुम्हाला संज्ञा संपादन करण्याची परवानगी नाही. Details

Sorry, you are not allowed to view themes.

क्षमस्व, तुम्हाला संज्ञा संपादन करण्याची परवानगी नाही.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-25 13:55:27 GMT
Translated by:
Tushar Tajane (tushonline)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to manage post statuses. आपणांस संसाधन व्यवस्थापनाची परवानगी नाही. Details

Sorry, you are not allowed to manage post statuses.

आपणांस संसाधन व्यवस्थापनाची परवानगी नाही.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-12 07:18:44 GMT
Translated by:
bornforphp
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unknown error occurred. अज्ञात त्रुटी आढळली Details

An unknown error occurred.

अज्ञात त्रुटी आढळली

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-28 16:50:01 GMT
Translated by:
Yogesh Londhe (yoga1103)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page. लॉग इन पृष्ठ एक नवीन विंडो उघडेल. आपण लॉग इन केल्यानंतर त्यास बंद करा आणि हे पृष्ठ परत येऊ शकता. Details

The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.

लॉग इन पृष्ठ एक नवीन विंडो उघडेल. आपण लॉग इन केल्यानंतर त्यास बंद करा आणि हे पृष्ठ परत येऊ शकता.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-22 08:25:31 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to view this item. क्षमस्व, आपणास ही पोस्ट चिकटविणेस परवानगी नाही Details

Sorry, you are not allowed to view this item.

क्षमस्व, आपणास ही पोस्ट चिकटविणेस परवानगी नाही

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. <a href="%1$s">%2$s</a> वरील आपली साईट सक्रिय आहे. आपण आता आपल्या निवडले वापरकर्तानाव &#8220;%3$s&#8221;. वापरून आपल्या साइटवर लॉग इन करू शकतात. कृपया आपला संकेतशब्द आणि लॉगिन सूचनांसाठी आपल्या %4$s ईमेल इनबॉक्स तपासा. आपल्याला ईमेल प्राप्त झाले नसल्यास, आपल्या जंक किंवा स्पॅम फोल्डर तपासा. जर आपल्याला एक तासात ईमेल प्राप्त झाले नाही तर, आपण <a href="%5$s">आपला संकेतशब्द रीसेट.</a> करू शकता. Details

Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.

<a href="%1$s">%2$s</a> वरील आपली साईट सक्रिय आहे. आपण आता आपल्या निवडले वापरकर्तानाव &#8220;%3$s&#8221;. वापरून आपल्या साइटवर लॉग इन करू शकतात. कृपया आपला संकेतशब्द आणि लॉगिन सूचनांसाठी आपल्या %4$s ईमेल इनबॉक्स तपासा. आपल्याला ईमेल प्राप्त झाले नसल्यास, आपल्या जंक किंवा स्पॅम फोल्डर तपासा. जर आपल्याला एक तासात ईमेल प्राप्त झाले नाही तर, आपण <a href="%5$s">आपला संकेतशब्द रीसेट.</a> करू शकता.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
Date added:
2016-04-24 09:04:47 GMT
Translated by:
Premanshu (unsharpme)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. आपण या साइटवर जोडले गेले आहात. <a href="%s"> मुख्यपृष्ठ</a> ला भेट द्या किवा आपले वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्द वापरून <a href="%s"> लॉग इन</a> करा. Details

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

आपण या साइटवर जोडले गेले आहात. <a href="%s"> मुख्यपृष्ठ</a> ला भेट द्या किवा आपले वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्द वापरून <a href="%s"> लॉग इन</a> करा.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-24 08:15:01 GMT
Translated by:
Premanshu (unsharpme)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s and %2$s %1$s आणि %2$s. Details

%1$s and %2$s

%1$s आणि %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: used to join items in a list with only 2 items
Date added:
2015-02-24 17:34:35 GMT
Translated by:
svd02
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s आपला ब्लॉग सक्रिय करण्यासाठी, खालील लिंकवर क्लिक करा: %s आपण सक्रिय केल्यानंतर, लॉगीनसहित तुम्हाला *दुसरा इमेल* मिलेल. आपण सक्रिय केल्यानंतर, आपण इथे आपल्या साइटला भेट देऊ शकता: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

आपला ब्लॉग सक्रिय करण्यासाठी, खालील लिंकवर क्लिक करा: %s आपण सक्रिय केल्यानंतर, लॉगीनसहित तुम्हाला *दुसरा इमेल* मिलेल. आपण सक्रिय केल्यानंतर, आपण इथे आपल्या साइटला भेट देऊ शकता: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-24 09:03:39 GMT
Translated by:
Makarand G. Mane (mkrndmane)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to access details about this site. क्षमस्व, आपणास ह्या साइटवर तपशीलमध्ये प्रवेश करण्यास अनुमती दिली नाही. Details

Sorry, you are not allowed to access details about this site.

क्षमस्व, आपणास ह्या साइटवर तपशीलमध्ये प्रवेश करण्यास अनुमती दिली नाही.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to access details of this post. क्षमस्व, आपणांस ह्या पोस्टचा तपशील पाहण्यास अनुमती दिली नाही. Details

Sorry, you are not allowed to access details of this post.

क्षमस्व, आपणांस ह्या पोस्टचा तपशील पाहण्यास अनुमती दिली नाही.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-30 08:16:09 GMT
Translated by:
Yogesh Londhe (yoga1103)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid item ID. अवैध संज्ञा आयडी Details

Invalid item ID.

अवैध संज्ञा आयडी

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar