WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Marathi

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers. ही थीम, या पानावर व्हिडिओ शीर्षक सहाय्य करीत नाहे. मुखपृष्ठ किंवा व्हिडीओ शीर्षकाचे समर्थन करणाऱ्या दुसऱ्या पानावर जा. Details

This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.

ही थीम, या पानावर व्हिडिओ शीर्षक सहाय्य करीत नाहे. मुखपृष्ठ किंवा व्हिडीओ शीर्षकाचे समर्थन करणाऱ्या दुसऱ्या पानावर जा.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-15 08:32:44 GMT
Translated by:
Tushar Tajane (tushonline)
References:
Priority:
normal
More links:
Select video व्हिडीओ निवडा Details

Select video

व्हिडीओ निवडा

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change video व्हिडीओ बदला Details

Change video

व्हिडीओ बदला

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-15 08:33:30 GMT
Translated by:
Tushar Tajane (tushonline)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose video व्हिडीओ निवडा Details

Choose video

व्हिडीओ निवडा

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-17 05:19:30 GMT
Translated by:
Makarand G. Mane (mkrndmane)
References:
Priority:
normal
More links:
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. अटी ट्राशींग ला सप्पोर्ट करत नाही. डीलिट करण्यासाठी सेट force = true. Details

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

अटी ट्राशींग ला सप्पोर्ट करत नाही. डीलिट करण्यासाठी सेट force = true.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-12 07:25:12 GMT
Translated by:
geetapatil
References:
Priority:
normal
More links:
Change file फाईल बदला Details

Change file

फाईल बदला

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-22 09:38:01 GMT
Translated by:
svd02
References:
Priority:
normal
More links:
Select image प्रतिमा निवडा Details

Select image

प्रतिमा निवडा

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s नवी साईट: %1$s URL: %2$s Remote IP: %3$s हे संदेश अक्षम करा : %4$s Details

New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s

नवी साईट: %1$s URL: %2$s Remote IP: %3$s हे संदेश अक्षम करा : %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2015-02-23 18:42:57 GMT
Translated by:
svd02
References:
Priority:
normal
More links:
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s नवीन वापरकर्ता: %1$s रिमोट IP: %2$s या सूचना बंद करा : %3$s Details

New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s

नवीन वापरकर्ता: %1$s रिमोट IP: %2$s या सूचना बंद करा : %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2016-04-22 13:16:32 GMT
Translated by:
Makarand G. Mane (mkrndmane)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert term relationship into the database. डेटाबेसमध्ये टर्मचा संबंध समाविष्ट करू शकत नाही Details

Could not insert term relationship into the database.

डेटाबेसमध्ये टर्मचा संबंध समाविष्ट करू शकत नाही

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-21 20:33:24 GMT
Translated by:
Jaydeep Patil (erjaydeep7576)
References:
Priority:
normal
More links:
Select file फाईल निवडा Details

Select file

फाईल निवडा

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change image इमेज बदला Details

Change image

इमेज बदला

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-21 12:40:33 GMT
Translated by:
Jaydeep Patil (erjaydeep7576)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to delete this category. माफ करा, आपणास श्रेणी वगळण्याची परवानगी नाही. Details

Sorry, you are not allowed to delete this category.

माफ करा, आपणास श्रेणी वगळण्याची परवानगी नाही.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-28 17:54:25 GMT
Translated by:
Yogesh Londhe (yoga1103)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password. <a href="%1$s">%2$s</a> हि तुमची नवीन वेबसाईट. <a href="%3$s">लॉगीन करा</a>म्हणून &#8220;%4$s&#8221; तुमचा वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड वापरून Details

%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.

<a href="%1$s">%2$s</a> हि तुमची नवीन वेबसाईट. <a href="%3$s">लॉगीन करा</a>म्हणून &#8220;%4$s&#8221; तुमचा वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड वापरून

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: link to new site, 2: login URL, 3: username
Date added:
2016-04-23 17:33:41 GMT
Translated by:
Manoj Nagre (manojnagre77)
References:
Priority:
normal
More links:
Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. <a href="%1$s">%2$s</a> वरील आपली साईट सक्रिय आहे. आपण आता आपल्या निवडले वापरकर्तानाव &#8220;%3$s&#8221;. वापरून आपल्या साइटवर लॉग इन करू शकतात. कृपया आपला संकेतशब्द आणि लॉगिन सूचनांसाठी आपल्या %4$s ईमेल इनबॉक्स तपासा. आपल्याला ईमेल प्राप्त झाले नसल्यास, आपल्या जंक किंवा स्पॅम फोल्डर तपासा. जर आपल्याला एक तासात ईमेल प्राप्त झाले नाही तर, आपण <a href="%5$s">आपला संकेतशब्द रीसेट.</a> करू शकता. Details

Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.

<a href="%1$s">%2$s</a> वरील आपली साईट सक्रिय आहे. आपण आता आपल्या निवडले वापरकर्तानाव &#8220;%3$s&#8221;. वापरून आपल्या साइटवर लॉग इन करू शकतात. कृपया आपला संकेतशब्द आणि लॉगिन सूचनांसाठी आपल्या %4$s ईमेल इनबॉक्स तपासा. आपल्याला ईमेल प्राप्त झाले नसल्यास, आपल्या जंक किंवा स्पॅम फोल्डर तपासा. जर आपल्याला एक तासात ईमेल प्राप्त झाले नाही तर, आपण <a href="%5$s">आपला संकेतशब्द रीसेट.</a> करू शकता.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
Date added:
2016-04-24 09:04:47 GMT
Translated by:
Premanshu (unsharpme)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar