Translations < Marathi < 5.3.x - Development < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Marathi

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid action.	अवैध विनंती	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Invalid action. References wp-includes/user.php:3668 अवैध विनंती You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2018-06-15 07:33:36 GMT Translated by: abahalkar Priority of the original: normal
	Are you sure you want to discard your unpublished changes?	आपली खात्री आहे की आपण आपल्या अप्रकाशित बदलांना टाकून देऊ इच्छिता?	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Are you sure you want to discard your unpublished changes? References wp-includes/script-loader.php:1558 आपली खात्री आहे की आपण आपल्या अप्रकाशित बदलांना टाकून देऊ इच्छिता? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2017-10-28 10:13:53 GMT Translated by: anurag.deshmukh Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to view themes.	क्षमस्व, तुम्हाला संज्ञा संपादन करण्याची परवानगी नाही.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to view themes. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:62 क्षमस्व, तुम्हाला संज्ञा संपादन करण्याची परवानगी नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-11-25 13:55:27 GMT Translated by: Tushar Tajane (tushonline) Priority of the original: normal
	Empty title.	रिकामं शीर्षक	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Empty title. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:886 रिकामं शीर्षक You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-11-03 09:20:58 GMT Translated by: Priya Nagvekar (priya94) Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to delete this revision.	क्षमस्व, आपल्याला संसाधन संपादित करण्याची परवानगी नाही.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to delete this revision. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:397 क्षमस्व, आपल्याला संसाधन संपादित करण्याची परवानगी नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-11-12 09:46:54 GMT Translated by: Akhil Thakur (akhilthakur) Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to manage post statuses.	आपणांस संसाधन व्यवस्थापनाची परवानगी नाही.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to manage post statuses. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:92 आपणांस संसाधन व्यवस्थापनाची परवानगी नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-11-12 07:18:44 GMT Translated by: bornforphp Priority of the original: normal
	An unknown error occurred.	अज्ञात त्रुटी आढळली	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool An unknown error occurred. References wp-includes/js/dist/api-fetch.js:652 अज्ञात त्रुटी आढळली You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-07-28 16:50:01 GMT Translated by: Yogesh Londhe (yoga1103) Priority of the original: normal
	Deleted:	हटविले आहे!	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Deleted: References wp-includes/class-wp-text-diff-renderer-table.php:127 हटविले आहे! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-08-12 10:07:31 GMT Translated by: Umesh Nevase (umesh.nevase) Priority of the original: normal
	No media items found.	कोणतीहि मीडिया फाइल नाही मिळाली.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No media items found. References wp-includes/media.php:3856 कोणतीहि मीडिया फाइल नाही मिळाली. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-03-14 07:59:33 GMT Translated by: Swapnil V. Patil (patilswapnilv) Priority of the original: normal
	Are you sure the database server is running?	डेटाबेस सर्व्हर चालु आहे याची खात्री आहे का?	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Are you sure the database server is running? References wp-includes/wp-db.php:1693 wp-includes/wp-db.php:1850 डेटाबेस सर्व्हर चालु आहे याची खात्री आहे का? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-03-24 06:34:53 GMT Translated by: kidakaka Priority of the original: normal
	Are you sure you have typed the correct hostname?	योग्य होस्टनेम टाईप केले आहे का?	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Are you sure you have typed the correct hostname? References wp-includes/wp-db.php:1692 योग्य होस्टनेम टाईप केले आहे का? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-03-24 06:36:23 GMT Translated by: kidakaka Priority of the original: normal
	Are you sure the database server is not under particularly heavy load?	डेटाबेस सर्व्हरवर खूप भार आहे याची खात्री आहे का?	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Are you sure the database server is not under particularly heavy load? References wp-includes/wp-db.php:1851 डेटाबेस सर्व्हरवर खूप भार आहे याची खात्री आहे का? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-03-24 06:42:36 GMT Translated by: kidakaka Priority of the original: normal
	Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts.	इतर ब्लॉगच्या नवीन लेख वर ( पिंग-ब्येक आणि टरक्क-ब्येक ) दुवा सूचना परवानगी द्या	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:620 इतर ब्लॉगच्या नवीन लेख वर ( पिंग-ब्येक आणि टरक्क-ब्येक ) दुवा सूचना परवानगी द्या You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-04-22 07:51:19 GMT Translated by: Swapnil V. Patil (patilswapnilv) Priority of the original: normal
	https://codex.wordpress.org/Excerpt	https://codex.wordpress.org/Cookies	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool https://codex.wordpress.org/Excerpt References wp-includes/js/dist/editor.js:7806 https://codex.wordpress.org/Cookies You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2015-05-14 21:01:39 GMT Translated by: YossarianC Priority of the original: normal
	Add alternate sources for maximum HTML5 playback	HTML5 मध्ये जास्तीत जास्त प्लेबॅक पर्यायी स्रोत जोडा	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add alternate sources for maximum HTML5 playback References wp-includes/media-template.php:1227 wp-includes/media-template.php:1318 HTML5 मध्ये जास्तीत जास्त प्लेबॅक पर्यायी स्रोत जोडा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-04-21 20:31:48 GMT Translated by: Jaydeep Patil (erjaydeep7576) Priority of the original: normal

← 1 2 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With Warnings

Export as

WordPress.org

Translation of 5.3.x - Development: Marathi

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta