WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Marathi

1 2 3 173
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute mr-IN Details

html_lang_attribute

mr-IN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-14 07:49:46 GMT
Translated by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2017-10-23 05:25:56 GMT
Translated by:
Saurabh Shukla (saurabhshukla)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-12-11 08:50:49 GMT
Translated by:
Rahul Bansal (rahul286)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point . Details

number_format_decimal_point

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-12-11 08:51:51 GMT
Translated by:
Rahul Bansal (rahul286)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
high
More links:
Update anyway, even though it might break your site? आपली साइट कदाचित खंडित होऊ शकते, तरीही अद्ययावत करा? Details

Update anyway, even though it might break your site?

आपली साइट कदाचित खंडित होऊ शकते, तरीही अद्ययावत करा?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-18 04:09:08 GMT
Translated by:
Rahul Walunje (rahulwalunje)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. क्वेरी केवळ एक प्लेसहोल्डरची अपेक्षित होती, परंतु एकाधिक प्लेसहोल्डरचा एक अॅरे पाठविला गेला आहे. Details

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

क्वेरी केवळ एक प्लेसहोल्डरची अपेक्षित होती, परंतु एकाधिक प्लेसहोल्डरचा एक अॅरे पाठविला गेला आहे.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-07 05:53:26 GMT
Translated by:
Baikare Sandip (baikare.sandeep007)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
Scheduled customizer changeset status अनुसूचित Details

Scheduled

अनुसूचित

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
customizer changeset status
Date added:
2017-10-25 18:35:26 GMT
Translated by:
Baikare Sandip (baikare.sandeep007)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
Installed theme स्थापित केले Details

Installed

स्थापित केले

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$s is not a valid property of Object. %1$s ऑब्जेक्टचे वैध गुणधर्म नाही Details

%1$s is not a valid property of Object.

%1$s ऑब्जेक्टचे वैध गुणधर्म नाही

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-28 10:07:08 GMT
Translated by:
anurag.deshmukh
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>. आपण येथून नवीन थीम स्थापित करण्यात सक्षम होणार नाही परंतु आपल्या स्थापनेसाठी एसएफटीपी क्रेडेंशिअल आवश्यक आहेत. आतासाठी, कृपया <a href="%s"> प्रशासनात थीम जोडा </a>. Details

You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.

आपण येथून नवीन थीम स्थापित करण्यात सक्षम होणार नाही परंतु आपल्या स्थापनेसाठी एसएफटीपी क्रेडेंशिअल आवश्यक आहेत. आतासाठी, कृपया <a href="%s"> प्रशासनात थीम जोडा </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to Add Themes admin screen
Date added:
2017-10-28 10:43:29 GMT
Translated by:
anurag.deshmukh
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
Most Used categories सर्वाधिक वापरलेले Details

Most Used

सर्वाधिक वापरलेले

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
categories
Date added:
2017-10-25 18:27:21 GMT
Translated by:
Baikare Sandip (baikare.sandeep007)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
Most Used tags सर्वाधिक वापरलेले Details

Most Used

सर्वाधिक वापरलेले

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
tags
Comment:
translators: Tab heading when selecting from the most used terms
Date added:
2017-10-25 18:27:30 GMT
Translated by:
Baikare Sandip (baikare.sandeep007)
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
Click &#8220;Next&#8221; to start adding links to your new menu. पुढे &#8220; पुढे &#8221; आपल्या नवीन मेनूमध्ये दुवे जोडणे प्रारंभ करण्यासाठी Details

Click &#8220;Next&#8221; to start adding links to your new menu.

पुढे &#8220; पुढे &#8221; आपल्या नवीन मेनूमध्ये दुवे जोडणे प्रारंभ करण्यासाठी

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-28 10:43:48 GMT
Translated by:
anurag.deshmukh
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we can&#8217;t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo). क्षमस्व, आम्ही पुरवलेल्या URL वर व्हिडिओ लोड करू शकत नाही कृपया URL समर्थित व्हिडिओ फाइल (%s) किंवा प्रवाहासाठी आहे हे तपासा (उदा. YouTube आणि Vimeo) Details

Sorry, we can&#8217;t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo).

क्षमस्व, आम्ही पुरवलेल्या URL वर व्हिडिओ लोड करू शकत नाही कृपया URL समर्थित व्हिडिओ फाइल (%s) किंवा प्रवाहासाठी आहे हे तपासा (उदा. YouTube आणि Vimeo)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: a list of valid video file extensions
Date added:
2017-10-28 10:44:54 GMT
Translated by:
anurag.deshmukh
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
Schedule post action/button label वेळापत्रक Details

Schedule

वेळापत्रक

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post action/button label
Date added:
2017-10-28 10:37:00 GMT
Translated by:
anurag.deshmukh
Approved by:
Swapnil V. Patil (patilswapnilv)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 173
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar