WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Malayalam

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,409) Untranslated (328) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (7)
Prio Original string Translation
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### ഹായ് , വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ###SITENAME### നിന്നും മായച്ചുകളയാനുള്ള താങ്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ആശങ്കകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത നയം വായിക്കാവുന്നതാണ്.###PRIVACY_POLICY_URL### ആദരവോടെ, ടീം ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

ഹായ് , വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ###SITENAME### നിന്നും മായച്ചുകളയാനുള്ള താങ്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ആശങ്കകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത നയം വായിക്കാവുന്നതാണ്.###PRIVACY_POLICY_URL### ആദരവോടെ, ടീം ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-09-02 08:03:53 GMT
Translated by:
manukk
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### ഹായ് , വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ###SITENAME### നിന്നും മായച്ചുകളയാനുള്ള താങ്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ആശങ്കകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. ആദരവോടെ, ടീം ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

ഹായ് , വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ###SITENAME### നിന്നും മായച്ചുകളയാനുള്ള താങ്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ആശങ്കകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. ആദരവോടെ, ടീം ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-09-02 08:07:23 GMT
Translated by:
manukk
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### ഹായ്, , ###SITENAME###: വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത ശ്രദ്ധിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന സ്ഥിരീകരിച്ചു യൂസർ: ###USER_EMAIL### അഭ്യർത്ഥന : ###DESCRIPTION### നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഡാറ്റ സ്വകാര്യതാ അഭ്യർത്ഥനകൾ കാണാനും നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും: ###MANAGE_URL### ആദരവോടെ, ടീം ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

ഹായ്, , ###SITENAME###: വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത ശ്രദ്ധിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന സ്ഥിരീകരിച്ചു യൂസർ: ###USER_EMAIL### അഭ്യർത്ഥന : ###DESCRIPTION### നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഡാറ്റ സ്വകാര്യതാ അഭ്യർത്ഥനകൾ കാണാനും നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും: ###MANAGE_URL### ആദരവോടെ, ടീം ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-09-02 08:11:37 GMT
Translated by:
manukk
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### ഹായ്, താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു ###DESCRIPTION### സ്ഥിരീകരിക്കാൻ, ദയവായി താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക: ###CONFIRM_URL### ഈ പ്രവർത്തനം നടത്താൻ താങ്കൾക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഈ ഇമെയിൽ മടികൂടാതെ അവഗണിക്കുകയും, ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യാം. ആദരവോടെ, ടീം ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

ഹായ്, താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു ###DESCRIPTION### സ്ഥിരീകരിക്കാൻ, ദയവായി താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക: ###CONFIRM_URL### ഈ പ്രവർത്തനം നടത്താൻ താങ്കൾക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഈ ഇമെയിൽ മടികൂടാതെ അവഗണിക്കുകയും, ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യാം. ആദരവോടെ, ടീം ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate DESCRIPTION, CONFIRM_URL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2018-09-03 03:28:24 GMT
Translated by:
manukk
References:
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar