WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Malayalam

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (33)
Prio Original string Translation
If your theme has multiple menus, giving them clear names will help you manage them. You have to log in to add a translation. Details

If your theme has multiple menus, giving them clear names will help you manage them.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your <a href="%1$s" %2$s>user profile%3$s</a> to work in plain text mode. You have to log in to add a translation. Details

The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your <a href="%1$s" %2$s>user profile%3$s</a> to work in plain text mode.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: link to user profile, 2: additional link attributes, 3: accessibility text
References:
Priority:
normal
More links:
Screen reader users: when in forms mode, you may need to press the Esc key twice. You have to log in to add a translation. Details

Screen reader users: when in forms mode, you may need to press the Esc key twice.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key. You have to log in to add a translation. Details

To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Add your own CSS code here to customize the appearance and layout of your site. You have to log in to add a translation. Details

Add your own CSS code here to customize the appearance and layout of your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You can choose what&#8217;s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two Pages. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed. You have to log in to add a translation. Details

You can choose what&#8217;s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two Pages. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Site Icons should be square and at least %s pixels. You have to log in to add a translation. Details

Site Icons should be square and at least %s pixels.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: site icon size in pixels
References:
Priority:
normal
More links:
Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here! You have to log in to add a translation. Details

Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
See how changes would look live on your website, and share the preview with people who can't access the Customizer. You have to log in to add a translation. Details

See how changes would look live on your website, and share the preview with people who can't access the Customizer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Changes have already been trashed. You have to log in to add a translation. Details

Changes have already been trashed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to trash changes. You have to log in to add a translation. Details

Unable to trash changes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
No changes saved yet, so there is nothing to trash. You have to log in to add a translation. Details

No changes saved yet, so there is nothing to trash.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
There was an authentication problem. Please reload and try again. You have to log in to add a translation. Details

There was an authentication problem. Please reload and try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to save due to %s invalid setting. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Unable to save due to %s invalid setting.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Unable to save due to %s invalid settings.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: number of invalid settings
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a future date to schedule. You have to log in to add a translation. Details

You must supply a future date to schedule.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar