WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Macedonian

1 2 3 178
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (735) Waiting (20) Fuzzy (19) Warnings (1)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute mk-MK Details

html_lang_attribute

mk-MK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:09:25 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction лево кон десно Details

ltr

лево кон десно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-03-03 15:45:52 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-06-02 00:32:49 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-06-02 00:38:41 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
[%1$s] Action Confirmed: %2$s [%1$s] Акцијата е потврдена: %2$s Details

[%1$s] Action Confirmed: %2$s

[%1$s] Акцијата е потврдена: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name. 2: Name of the confirmed action.
Date added:
2018-10-14 08:17:08 GMT
Translated by:
ivanovski97
Approved by:
tomepajk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The current user can create terms in the %s taxonomy. Сегашниот корисник може да создава изрази во %s таксономијата. Details

The current user can create terms in the %s taxonomy.

Сегашниот корисник може да создава изрази во %s таксономијата.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: taxonomy name
Date added:
2018-10-14 08:19:53 GMT
Translated by:
ivanovski97
Approved by:
tomepajk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The current user can assign terms in the %s taxonomy. Сегашниот корисник може да назначи изрази во %s таксономијата. Details

The current user can assign terms in the %s taxonomy.

Сегашниот корисник може да назначи изрази во %s таксономијата.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: taxonomy name
Date added:
2018-10-14 08:21:00 GMT
Translated by:
ivanovski97
Approved by:
tomepajk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The current user can change the author on this post. Сегашниот корисник може да го промени авторот на овој напис. Details

The current user can change the author on this post.

Сегашниот корисник може да го промени авторот на овој напис.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-14 08:22:26 GMT
Translated by:
ivanovski97
Approved by:
tomepajk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough space to upload. %s KB needed. Немате доволно меморија за објавување. %s KB се потребни. Details

Not enough space to upload. %s KB needed.

Немате доволно меморија за објавување. %s KB се потребни.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: required disk space in kilobytes
Date added:
2018-10-14 08:26:56 GMT
Translated by:
ivanovski97
Approved by:
tomepajk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have used your space quota. Please delete files before uploading. Ја имате искористено вашата мемориска квота. Ве молиме избришете фајлови пред да објавите. Details

You have used your space quota. Please delete files before uploading.

Ја имате искористено вашата мемориска квота. Ве молиме избришете фајлови пред да објавите.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-14 08:39:18 GMT
Translated by:
tomepajk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The current user can publish this post. Сегашниот корисник може да го издаде овој напис. Details

The current user can publish this post.

Сегашниот корисник може да го издаде овој напис.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-14 09:10:23 GMT
Translated by:
tomepajk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The current user can sticky this post. Тековниот корисник може да го закачи овој пост најгоре. Details

The current user can sticky this post.

Тековниот корисник може да го закачи овој пост најгоре.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-14 09:12:31 GMT
Translated by:
tomepajk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Здраво, Вашето барање за бришење на личните податоци на ###SITENAME### е завршено. Ако имате понатамошни прашања или грижи, ве молиме контактирајте го администраторот на страната. За повеќе информации, можете да ја прочитате нашата полиса на приватност: ###PRIVACY_POLICY_URL### Со почит, Сите од ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Здраво, Вашето барање за бришење на личните податоци на ###SITENAME### е завршено. Ако имате понатамошни прашања или грижи, ве молиме контактирајте го администраторот на страната. За повеќе информации, можете да ја прочитате нашата полиса на приватност: ###PRIVACY_POLICY_URL### Со почит, Сите од ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-10-14 08:39:33 GMT
Translated by:
ivanovski97
Approved by:
tomepajk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for confirming your erasure request. Благодарам што го потврдивте Вашето барање за бришење. Details

Thanks for confirming your erasure request.

Благодарам што го потврдивте Вашето барање за бришење.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-14 08:43:55 GMT
Translated by:
tomepajk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. Администраторот на страната е известен. Ќе добиете потврден е-маил кога ќе ги избришат Вашите податоци. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

Администраторот на страната е известен. Ќе добиете потврден е-маил кога ќе ги избришат Вашите податоци.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-14 09:11:46 GMT
Translated by:
tomepajk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar