WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Macedonian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical. Не може да се постави родителскиот услов , таксономијата не е хиерархиска Details

Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical.

Не може да се постави родителскиот услов , таксономијата не е хиерархиска

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers. Оваа тема не поддржува видео заглавја за оваа страница. Навигирајте до почетната или некоја друга страница која поддржува видео заглавја. Details

This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.

Оваа тема не поддржува видео заглавја за оваа страница. Навигирајте до почетната или некоја друга страница која поддржува видео заглавја.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-16 09:32:26 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select video Избери видео Details

Select video

Избери видео

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change video Промени видео Details

Change video

Промени видео

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-16 09:28:26 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose video Избери видео Details

Choose video

Избери видео

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-16 09:28:33 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users do not support trashing. Set '%s' to delete. Корисниците не поддружуваат бришење. Сетирајте "force=true" за да избришете. Details

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Корисниците не поддружуваат бришење. Сетирајте "force=true" за да избришете.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-12 12:01:45 GMT
Translated by:
m1tk00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. Термините не поддружуваат бришење. Сетирајте "force=true" за да избришете. Details

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Термините не поддружуваат бришење. Сетирајте "force=true" за да избришете.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-12 12:01:48 GMT
Translated by:
m1tk00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete. Ревизиите не поддружуваат бришење. Сетирајте "force=true" за да избришете. Details

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Ревизиите не поддружуваат бришење. Сетирајте "force=true" за да избришете.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-12 12:01:52 GMT
Translated by:
m1tk00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The post does not support trashing. Set '%s' to delete. Записот не поддружува бришење. Сетирајте "force=true" за да го избришете. Details

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

Записот не поддружува бришење. Сетирајте "force=true" за да го избришете.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-12 12:02:12 GMT
Translated by:
m1tk00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete. Коментарот не поддружува бришење. Сетирајте "force=true" за да го избришете. Details

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

Коментарот не поддружува бришење. Сетирајте "force=true" за да го избришете.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-12 12:02:40 GMT
Translated by:
m1tk00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit result set to items with particular parent IDs. Лимитирај го сетот на резултати на оние со одреден идентификатор на родител. Details

Limit result set to items with particular parent IDs.

Лимитирај го сетот на резултати на оние со одреден идентификатор на родител.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-12 13:42:54 GMT
Translated by:
tomepajk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead. REST API неможе понатаму да биде тотално некативно, "rest_authentication_errors can" може да се искористи за понатамошни рестрикции. Details

The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead.

REST API неможе понатаму да биде тотално некативно, "rest_authentication_errors can" може да се искористи за понатамошни рестрикции.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-12 13:14:50 GMT
Translated by:
m1tk00
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(opens in a new window) (врската се отвара во ново прозорче) Details

(opens in a new window)

(врската се отвара во ново прозорче)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. Дерегистрација на вградена taxonomy не е дозволено Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

Дерегистрација на вградена taxonomy не е дозволено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-14 19:15:38 GMT
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. Меијата може да се прикажуваат на локации дефинирани од вашата тема или на локации за <a href="%s">елементи</a> со додавање на елементот „Сопствено мени“. Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

Меијата може да се прикажуваат на локации дефинирани од вашата тема или на локации за <a href="%s">елементи</a> со додавање на елементот „Сопствено мени“.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2016-02-11 14:54:13 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar