WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Macedonian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (0) Waiting (48) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%s item selected
  • %s ставка е означена
  • %s ставки се означени
Details
Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-09 09:30:41 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying audio may cause usability issues for some visitors. Внимание: Автоматските аудио записи може да предизвикаат проблеми со употребливоста кај некој посетители. Details
Note: Autoplaying audio may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-09 08:39:24 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
Window, very small in the distance, illuminated. Прозорец, многу мал во далечина, осветлен. Details
Window, very small in the distance, illuminated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-09 10:25:20 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim. Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim. Details
Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-09 10:25:41 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit. Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit. Details
Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-09 10:25:45 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
// when composed together, form the // кога се составени заедно, го формираат Details
// when composed together, form the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-09 10:14:14 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
// to describe units of markup that, // да се опишат единиците за назначување кои, Details
// to describe units of markup that,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-09 10:15:15 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
// A "block" is the abstract term used „Блок“ е апстрактен израз кој се користи Details
// A "block" is the abstract term used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-09 10:16:02 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself. Една од најтешките работи што треба да ги направите во технологијата е да размислувате надвор од кутијата. Details
One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-09 10:18:32 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
With the dragon-fly on the river. Со змеј-мувата на реката. Details
With the dragon-fly on the river.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-09 10:19:06 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
And breaking the golden lilies afloat И разбивање на слатните лилјани на површината. Details
And breaking the golden lilies afloat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-09 10:19:55 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
Splashing and paddling with hoofs of a goat, Прскање и веслање со копита од коза, Details
Splashing and paddling with hoofs of a goat,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-09 10:20:27 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
Spreading ruin and scattering ban, Ширење на пропаста и расфрлање забрани, Details
Spreading ruin and scattering ban,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-09 10:21:27 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
Down in the reeds by the river? Долу во трските покрај реката? Details
Down in the reeds by the river?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-09 10:22:21 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
WHAT was he doing, the great god Pan, ШТО правеше, големиот бог Пан, Details
WHAT was he doing, the great god Pan,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-09 10:22:37 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar