WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,291) Translated (3,478) Untranslated (701) Waiting (29) Fuzzy (85) Warnings (0)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
There has been a critical error on this website. Дојде до сериозна грешка на вашата веб-страница. Details
There has been a critical error on this website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-09 08:58:08 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
There has been a critical error on this website. Please check your site admin email inbox for instructions. Дојде до сериозна грешка на вашата веб-страница. Проверете ја вашата е-пошта од администраторот за инструкции. Details
There has been a critical error on this website. Please check your site admin email inbox for instructions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-09 09:01:39 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
There has been a critical error on this website, putting it in recovery mode. Please check the Themes and Plugins screens for more details. If you just installed or updated a theme or plugin, check the relevant page for that first. Дојде до сериозна грешка на вашата веб-страница, ставајќи ја во режим за обновување. Проверете ги екраните за Теми и Додатоци за повеќе детали. Ако штотуку сте инсталирале или ажурирале тема или додаток, прво проверете ја соодветната страница. Details
There has been a critical error on this website, putting it in recovery mode. Please check the Themes and Plugins screens for more details. If you just installed or updated a theme or plugin, check the relevant page for that first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-09 09:04:36 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
Restore from Trash Врати од отпад Details
Restore from Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-03 08:35:54 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
An incomplete personal data request for this email address already exists. Нецелосно барање за оваа електронска адреса веќе постои. Details
An incomplete personal data request for this email address already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-03 11:38:39 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved. Вашиот коментар чека модерирање. Ова е преглед, вашиот коментар ќе биде видлив откако ќе биде одобрен. Details
Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-22 14:53:24 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
Row count Број на редици Details
Row count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-02 15:05:08 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Column count Број на колони Details
Column count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-02 15:05:11 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Exit code editor Излези од уредувачот за код Details
Exit code editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-03 09:01:29 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Editing code Уредување код Details
Editing code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-03 09:01:34 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Switch between visual editor and code editor. Променете помеѓу визуелен и код уредувач. Details
Switch between visual editor and code editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-03 10:42:13 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Transform to Претвори во: Details
Transform to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-02 14:08:27 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Remove block Отстрани блок Details
Remove block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-02 14:08:43 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Insert after Вметни после Details
Insert after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-02 14:08:48 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Insert before Вметни пред Details
Insert before

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-02 15:12:32 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as