WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x - Development: Macedonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,147) • Translated (3,521) • Untranslated (524) • Waiting (25) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
Learn how to use the block editor Научете како да го користите уредувачот на блокови Details

Original fuzzy

Learn how to use the block editor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-04 22:53:50 GMT
Translated by:
ptomislav
Priority of the original:
normal
All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the <InserterIconImage /> icon. Сите достапни блокови се наоѓаат во библиотеката на блокови. Ќе ја најдете каде што ќе ја видите <InserterIconImage /> иконата. Details

Original fuzzy

All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the <InserterIconImage /> icon.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-04 23:28:55 GMT
Translated by:
ptomislav
Priority of the original:
normal
New to the block editor? Want to learn more about using it? Не сте запознаени со уредувачот на блокови? Сакате да дознаете повеќе за како да го користите? Details

Original fuzzy

New to the block editor? Want to learn more about using it?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-05 06:52:47 GMT
Translated by:
Darko G. (DarkoG)
Priority of the original:
normal
Get to know the block library Запознајте се со библиотеката на блокови Details

Original fuzzy

Get to know the block library
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-04 23:25:13 GMT
Translated by:
ptomislav
Priority of the original:
normal
Welcome to the block editor Добредојдовте во уредувачот на блокови Details

Original fuzzy

Welcome to the block editor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-04 22:55:18 GMT
Translated by:
ptomislav
Priority of the original:
normal
Filter media Филтрирај мултимедија Details

Original fuzzy

Filter media
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-22 13:13:15 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Percentage Width Ширина во процентуална вредност Details

Original fuzzy

Percentage Width
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-11 14:36:55 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
Align column right Порамнете ја колоната десно Details

Original fuzzy

Align column right
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-26 08:57:11 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
Align column center Порамнете ја колоната централно Details

Original fuzzy

Align column center
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-26 08:58:53 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
Align column left Порамнете ја колоната лево Details

Original fuzzy

Align column left
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-26 08:59:15 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
%d block is disabled.
  • %1$d блокот е оневозможен.
  • %1$d блоковите се оневозможени.
Details

Original fuzzy

Singular: %d block is disabled.
Plural: %d blocks are disabled.
Comment

%d: number of blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-09 09:37:09 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
%d+ active installations %d активна инсталација Details

Original fuzzy

%d+ active installations
Comment

%d: number of active installations.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-22 13:16:04 GMT
Translated by:
Boris Kuzmanov (Kuzmanov)
Priority of the original:
normal
This author has %1$d block, with an average rating of %2$.1f.
  • Овој автор има %d блок, со просечна оцена од %d.
  • Овој автор има %d блокови, со просечна оцена од %d.
Details

Original fuzzy

Singular: This author has %1$d block, with an average rating of %2$.1f.
Plural: This author has %1$d blocks, with an average rating of %2$.1f.
Comment

1: number of blocks. 2: average rating.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-09 10:06:46 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
There has been a critical error on this website. Дојде до сериозна грешка на вашата веб-страница. Details

Original fuzzy

There has been a critical error on this website.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-09 08:58:08 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
There has been a critical error on this website. Please check your site admin email inbox for instructions. Дојде до сериозна грешка на вашата веб-страница. Проверете ја вашата е-пошта од администраторот за инструкции. Details

Original fuzzy

There has been a critical error on this website. Please check your site admin email inbox for instructions.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-09 09:01:39 GMT
Translated by:
martintolovskii
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as