WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Malagasy

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook. Aza tsoahina ao @ takila fandrindrànany script %1$s. Raha hitily ny theme hivelany ianao dia ny hook %2$s ampiasaina. Details

Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook.

Aza tsoahina ao @ takila fandrindrànany script %1$s. Raha hitily ny theme hivelany ianao dia ny hook %2$s ampiasaina.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: script name, 2: wp_enqueue_scripts
Date added:
2013-02-08 14:32:07 GMT
Translated by:
many (Many)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s Tranokala vao: %1$s Rohy: %2$s Remote IP: %3$s Ajanony any itony fampilazàna itony: %4$s Details

New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s

Tranokala vao: %1$s Rohy: %2$s Remote IP: %3$s Ajanony any itony fampilazàna itony: %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2013-02-07 19:56:44 GMT
Translated by:
many (Many)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s Mpikambana vao: %1$s Remote IP: %2$s Ajanony any itony fampilazàna itony: %3$s Details

New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s

Mpikambana vao: %1$s Remote IP: %2$s Ajanony any itony fampilazàna itony: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2013-02-07 19:57:46 GMT
Translated by:
many (Many)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not insert term relationship into the database. Tsy tafiditra tanaty base de données ny fifandraisan’ireo voambolana Details

Could not insert term relationship into the database.

Tsy tafiditra tanaty base de données ny fifandraisan’ireo voambolana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-02-08 14:45:32 GMT
Translated by:
many (Many)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create pages as this user. Tsy manan-jo hamorona pejy ianao. Details

Sorry, you are not allowed to create pages as this user.

Tsy manan-jo hamorona pejy ianao.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-02-07 20:21:53 GMT
Translated by:
many (Many)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site name must be at least %s character.
  • Litera 4 fara faha kely ny anarana omena ny tranokala.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

Litera 4 fara faha kely ny anarana omena ny tranokala.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Site name must be at least %s characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2013-02-08 08:48:36 GMT
Translated by:
many (Many)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit this comment. Miala tsiny fa tsy manan-jo hanova ito takelan-tsoratra ito ianao. Details

Sorry, you are not allowed to edit this comment.

Miala tsiny fa tsy manan-jo hanova ito takelan-tsoratra ito ianao.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-02-08 10:14:46 GMT
Translated by:
many (Many)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy. Tsy manan-jo hamafa voambolana anivon'ito taxonomie ito ianao. Details

Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.

Tsy manan-jo hamafa voambolana anivon'ito taxonomie ito ianao.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy. Tsy manan-jo ny ampiditra voambolana anivon'ito taxonomie ito ianao. Details

Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy.

Tsy manan-jo ny ampiditra voambolana anivon'ito taxonomie ito ianao.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-02-08 10:24:10 GMT
Translated by:
many (Many)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy. Tsy manan-jo ny hanova voambolana anivo’ito taxonomie ito ianao. Details

Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.

Tsy manan-jo ny hanova voambolana anivo’ito taxonomie ito ianao.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-02-09 13:05:01 GMT
Translated by:
many (Many)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type. Miala tsiny fa tsy manan-jo hanova takelan-tsoratra anivon'ireto karazan-takelan-tsoratra ireto ianao Details

Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.

Miala tsiny fa tsy manan-jo hanova takelan-tsoratra anivon'ireto karazan-takelan-tsoratra ireto ianao

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to delete this category. Miala tsiny fa tsy manan-jo hamafa io takelan-tsoratra io ianao. Details

Sorry, you are not allowed to delete this category.

Miala tsiny fa tsy manan-jo hamafa io takelan-tsoratra io ianao.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-02-08 10:43:46 GMT
Translated by:
many (Many)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type. Miala tsiny fa tsy manan-jo hamorona takelan-tsoratra izay azo harovana @ tenimiafina ianao anivon’ito karazan-takelan-tsoratra ito Details

Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type.

Miala tsiny fa tsy manan-jo hamorona takelan-tsoratra izay azo harovana @ tenimiafina ianao anivon’ito karazan-takelan-tsoratra ito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-02-09 13:07:23 GMT
Translated by:
many (Many)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create posts as this user. Tsy manan-jo hamorona takelan-tsoratra ito kaonty mpikambana ito. Details

Sorry, you are not allowed to create posts as this user.

Tsy manan-jo hamorona takelan-tsoratra ito kaonty mpikambana ito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type. Miala tsiny fa tsy manan-jo hamorona takelan-tsoratra miafina ianao anivon’ito karazan-takelan-tsoratra ito Details

Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type.

Miala tsiny fa tsy manan-jo hamorona takelan-tsoratra miafina ianao anivon’ito karazan-takelan-tsoratra ito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-02-09 13:08:18 GMT
Translated by:
many (Many)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar