WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Montenegrin

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (1,253)
Prio Original string Translation
Delete Menu Obriši meni Details

Delete Menu

Obriši meni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-28 10:13:42 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s Novi korisnik: %1$s IP adresa: %2$s Onemogućite ove obavijesti: %3$s Details

New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s

Novi korisnik: %1$s IP adresa: %2$s Onemogućite ove obavijesti: %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2013-09-11 17:13:12 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert term relationship into the database. Nije moguće umetnuti vezu za pojam u bazu podataka Details

Could not insert term relationship into the database.

Nije moguće umetnuti vezu za pojam u bazu podataka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-09-11 17:13:18 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit this comment. Žao nam je, nije vam dozvoljeno uređivanje ove vrste članaka. Details

Sorry, you are not allowed to edit this comment.

Žao nam je, nije vam dozvoljeno uređivanje ove vrste članaka.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-09-11 17:13:25 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy. Nije vam dozvoljeno kreiranje pojmova u ovoj taksonomiji. Details

Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy.

Nije vam dozvoljeno kreiranje pojmova u ovoj taksonomiji.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-09-11 17:13:24 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy. Nije vam dozvoljeno brisanje pojmova u ovoj taksonomiji. Details

Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.

Nije vam dozvoljeno brisanje pojmova u ovoj taksonomiji.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy. Nije vam dozvoljena dodjela pojmova u ovoj taksonomiji. Details

Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy.

Nije vam dozvoljena dodjela pojmova u ovoj taksonomiji.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-09-11 17:13:24 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to delete this category. Žao nam je, nije vam dozvoljeno brisanje ovog članka. Details

Sorry, you are not allowed to delete this category.

Žao nam je, nije vam dozvoljeno brisanje ovog članka.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-09-11 17:13:24 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type. Žao nam je, nije vam dozvoljeno uređivanje ove vrste članaka Details

Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.

Žao nam je, nije vam dozvoljeno uređivanje ove vrste članaka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file. <code>wp-config.php</code> datoteku možete kreirati pomoću web interfejsa ali taj proces ne funkcioniše na svim serverskim postavkama. Najsigurnije je da ovu datoteku kreirate ručno. Details

You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.

<code>wp-config.php</code> datoteku možete kreirati pomoću web interfejsa ali taj proces ne funkcioniše na svim serverskim postavkama. Najsigurnije je da ovu datoteku kreirate ručno.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: wp-config.php
Date added:
2013-09-11 17:13:19 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
https://codex.wordpress.org/CSS http://codex.wordpress.org/ Details

https://codex.wordpress.org/CSS

http://codex.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-09-11 17:13:21 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password. <a href="http://%1$s">http://%2$s</a> je vaša nova stranica. <a href="%3$s">Prijavite se</a> kao &#132;%4$s&#147; koristeći svoju postojeću lozinku. Details

%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.

<a href="http://%1$s">http://%2$s</a> je vaša nova stranica. <a href="%3$s">Prijavite se</a> kao &#132;%4$s&#147; koristeći svoju postojeću lozinku.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: link to new site, 2: login URL, 3: username
Date added:
2013-09-11 17:13:03 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. Vaš sajt na <a href="%1$s">%2$s</a> je sada aktivan. Možete se sada prijaviti na vaš sajt koristeći odabrano korisničko ime &#132;%3$s&#147;. Provjerite mejl %4$s za svoju šifru i uputstva za logovanje. U slučaju da ne primite mejl, provjerite direktorijum neželjene pošte. Ako ne primite mejl u roku od sat vremena, možete <a href="%5$s">ovđe resetovati vašu šifru</a>. Details

Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.

Vaš sajt na <a href="%1$s">%2$s</a> je sada aktivan. Možete se sada prijaviti na vaš sajt koristeći odabrano korisničko ime &#132;%3$s&#147;. Provjerite mejl %4$s za svoju šifru i uputstva za logovanje. U slučaju da ne primite mejl, provjerite direktorijum neželjene pošte. Ako ne primite mejl u roku od sat vremena, možete <a href="%5$s">ovđe resetovati vašu šifru</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
Date added:
2013-09-11 17:13:20 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Format post format Format Details

Format

Format

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
post format
Date added:
2013-09-11 17:13:18 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid post format. Neispravan format članka Details

Invalid post format.

Neispravan format članka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-09-11 17:13:25 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar