New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Montenegrin

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (1,327) Untranslated (3,614) Waiting (212) Fuzzy (235) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
User Nice Name Korsinikovo lijepo ime Details
User Nice Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-05-05 14:59:41 UTC
Last modified:
2018-05-05 14:59:45 UTC
Translated by:
bojana82
Priority of the original:
normal
WordPress User Korisnik WordPress-a Details
WordPress User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-05-05 15:01:07 UTC
Last modified:
2018-05-05 15:01:12 UTC
Translated by:
bojana82
Priority of the original:
normal
WordPress Media Mediji WordPress-a Details
WordPress Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-05-05 15:01:29 UTC
Last modified:
2018-05-05 15:01:33 UTC
Translated by:
bojana82
Priority of the original:
normal
Comment %d contains personal data but could not be anonymized. Komentar %d sadrži lične podatke ali ne može biti anoniman. Details
Comment %d contains personal data but could not be anonymized.
Comment

%d: Comment ID.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-05-05 15:02:52 UTC
Last modified:
2018-05-05 15:02:57 UTC
Translated by:
bojana82
Priority of the original:
normal
Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Zdravo, Napravljen je zahtjev za izvođenje sljedeće radnje na vašem nalogu: ###DESCRIPTION### Da biste ovo potvrdili, molimo vas da kliknete na sljedeći link: ###CONFIRM_URL### Možete bezbrižno ignorisati i izbrisati ovu e-poštu ukoliko ne želite da uradite ovu radnju. Ova e-pošta je poslata na ###EMAIL###. Lijep pozdrav, Ekipa ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, A request has been made to perform the following action on your account: ###DESCRIPTION### To confirm this, please click on the following link: ###CONFIRM_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate DESCRIPTION, CONFIRM_URL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-05-05 15:09:10 UTC
Last modified:
2018-05-05 15:09:44 UTC
Translated by:
bojana82
Priority of the original:
normal
Comment Author IP Komentar autora IP Details
Comment Author IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-05-06 15:46:00 UTC
Last modified:
2018-05-06 15:46:07 UTC
Translated by:
bojana82
Priority of the original:
normal
Comment Author User Agent Komentar Autor Korisnik Agent Details
Comment Author User Agent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-05-06 15:49:15 UTC
Last modified:
2018-05-06 15:49:19 UTC
Translated by:
bojana82
Priority of the original:
normal
Comment Author URL Komentar autora URL Details
Comment Author URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-05-06 15:50:04 UTC
Last modified:
2018-05-06 15:50:09 UTC
Translated by:
bojana82
Priority of the original:
normal
Mine
media items
Rudarenje Details
Mine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-05-06 16:23:32 UTC
Last modified:
2018-05-06 16:23:37 UTC
Translated by:
bojana82
Priority of the original:
normal
You need a higher level of permission. Potreban vam je viši nivo dozvole. Details
You will not be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>. Nećete biti u mogućnosti da instalirate nove teme još uvijek, zato što vaša instalacija zahtijeva ovlašćenja SFTP (Protokol sigurnog transfera datoteka). Za sada, molimo vas da <a href="%s">dodate teme u adminu</a>. Details
You will not be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.
Comment

%s: URL to Add Themes admin screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-12-09 12:51:33 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:57 UTC
Translated by:
bojana82
Priority of the original:
normal
Could not open handle for %1$s to %2$s. Ručica se ne može otvoriti za %1$s da bi %2$s. Details
Could not open handle for %1$s to %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-05-05 15:29:16 UTC
Last modified:
2018-05-05 15:29:20 UTC
Translated by:
bojana82
Priority of the original:
normal
Take over Preuzmi uređivanje Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-01-10 20:27:17 UTC
Last modified:
2018-05-05 14:25:46 UTC
Translated by:
Mon10egro
Last updated by:
bojana82
Priority of the original:
normal
Go back Povratak Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-01-10 20:27:41 UTC
Last modified:
2018-05-05 14:26:03 UTC
Translated by:
Mon10egro
Last updated by:
bojana82
Priority of the original:
normal
Here&#8217;s where this menu appears. If you would like to change that, pick another location.
menu locations
Ovdje se pojavljuje meni. Ako biste ovo htjeli da izmijenite, odaberite drugu lokaciju. Details
Here&#8217;s where this menu appears. If you would like to change that, pick another location.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-05-05 15:32:17 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:39 UTC
Translated by:
bojana82
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 16

Export as