New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User Nice Name | Korsinikovo lijepo ime | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| WordPress User | Korisnik WordPress-a | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| WordPress Media | Mediji WordPress-a | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Comment %d contains personal data but could not be anonymized. | Komentar %d sadrži lične podatke ali ne može biti anoniman. | Details | |
Original fuzzy
Comment %d contains personal data but could not be anonymized.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Howdy,↵ ↵ A request has been made to perform the following action on your account:↵ ↵ ###DESCRIPTION###↵ ↵ To confirm this, please click on the following link:↵ ###CONFIRM_URL###↵ ↵ You can safely ignore and delete this email if you do not want to↵ take this action.↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### | Zdravo, Napravljen je zahtjev za izvođenje sljedeće radnje na vašem nalogu: ###DESCRIPTION### Da biste ovo potvrdili, molimo vas da kliknete na sljedeći link: ###CONFIRM_URL### Možete bezbrižno ignorisati i izbrisati ovu e-poštu ukoliko ne želite da uradite ovu radnju. Ova e-pošta je poslata na ###EMAIL###. Lijep pozdrav, Ekipa ###SITENAME### ###SITEURL### | Details | |
Original fuzzy
Howdy,↵
↵
A request has been made to perform the following action on your account:↵
↵
###DESCRIPTION###↵
↵
To confirm this, please click on the following link:↵
###CONFIRM_URL###↵
↵
You can safely ignore and delete this email if you do not want to↵
take this action.↵
↵
Regards,↵
All at ###SITENAME###↵
###SITEURL###
CommentDo not translate DESCRIPTION, CONFIRM_URL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Comment Author IP | Komentar autora IP | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Comment Author User Agent | Komentar Autor Korisnik Agent | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Comment Author URL | Komentar autora URL | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Mine | Rudarenje | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| You need a higher level of permission. | Potreban vam je viši nivo dozvole. | Details | |
Original fuzzy
You need a higher level of permission.
References
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You will not be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>. | Nećete biti u mogućnosti da instalirate nove teme još uvijek, zato što vaša instalacija zahtijeva ovlašćenja SFTP (Protokol sigurnog transfera datoteka). Za sada, molimo vas da <a href="%s">dodate teme u adminu</a>. | Details | |
Original fuzzy
You will not be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.
Comment%s: URL to Add Themes admin screen. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Could not open handle for %1$s to %2$s. | Ručica se ne može otvoriti za %1$s da bi %2$s. | Details | |
Original fuzzy
Could not open handle for %1$s to %2$s.
Comment1: fopen(), 2: File name. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Take over | Preuzmi uređivanje | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Go back | Povratak | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Here’s where this menu appears. If you would like to change that, pick another location. | Ovdje se pojavljuje meni. Ako biste ovo htjeli da izmijenite, odaberite drugu lokaciju. | Details | |
Original fuzzy
Here’s where this menu appears. If you would like to change that, pick another location.
Contextmenu locationsYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%d: Comment ID.