WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Latvian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (885) Waiting (82) Fuzzy (17) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view themes. Atvainojiet, jums nav atļauts rediģēt terminus. Details

Sorry, you are not allowed to view themes.

Atvainojiet, jums nav atļauts rediģēt terminus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-24 09:28:00 GMT
Translated by:
Maris Ozolins (Maris O.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unknown error occurred. Radās nezināma kļūda Details

An unknown error occurred.

Radās nezināma kļūda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-06 12:08:34 GMT
Translated by:
orvils
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page. Pieteikšanās lapa atvērsies jaunā logā. Pēc pieteikšanās varat to aizvērt un atgriezties šajā lapā. Details

The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.

Pieteikšanās lapa atvērsies jaunā logā. Pēc pieteikšanās varat to aizvērt un atgriezties šajā lapā.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-06 12:08:42 GMT
Translated by:
orvils
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to view this item. Atvainojiet, jums nav atļauts pielipināt šo ziņu. Details

Sorry, you are not allowed to view this item.

Atvainojiet, jums nav atļauts pielipināt šo ziņu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-06 12:08:43 GMT
Translated by:
orvils
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. Jūs esat pievienots vietnei. Lūdzu, apmeklējiet <a href="%s">mājas lapu</a> vai <a href="%s">piesakieties</a>, izmantojot savu lietotājvārdu un paroli. Details

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

Jūs esat pievienots vietnei. Lūdzu, apmeklējiet <a href="%s">mājas lapu</a> vai <a href="%s">piesakieties</a>, izmantojot savu lietotājvārdu un paroli.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-06 12:08:43 GMT
Translated by:
orvils
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s and %2$s %1$s un %2$s. Details

%1$s and %2$s

%1$s un %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: used to join items in a list with only 2 items
Date added:
2010-07-28 11:37:51 GMT
Translated by:
capsx
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No blocks found in Trash. Miskastē netika atrasts neviens raksts Details

No blocks found in Trash.

Miskastē netika atrasts neviens raksts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-08-16 20:24:51 GMT
Translated by:
skuja
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Lai aktivizētu savu blogu, lūdzu, spiediet šo saiti: %s Pēc aktivizēšanas, saņemsiet *citu e-pastu* ar pieslēgšanās informāciju. Pēc aktivizēšanas, varēsiet apmeklēt savu mājas lapu šeit: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Lai aktivizētu savu blogu, lūdzu, spiediet šo saiti: %s Pēc aktivizēšanas, saņemsiet *citu e-pastu* ar pieslēgšanās informāciju. Pēc aktivizēšanas, varēsiet apmeklēt savu mājas lapu šeit: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-06 12:08:45 GMT
Translated by:
orvils
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to access details about this site. Atvainojiet, jums nav atļauts piekļūt informācijai par šo vietni. Details

Sorry, you are not allowed to access details about this site.

Atvainojiet, jums nav atļauts piekļūt informācijai par šo vietni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to access details of this post. Atvainojiet, jums nav atļauts piekļūt informācijai par šo ziņu. Details

Sorry, you are not allowed to access details of this post.

Atvainojiet, jums nav atļauts piekļūt informācijai par šo ziņu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-06 12:08:46 GMT
Translated by:
orvils
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display as Dropdown Rādīt kā izlēcošo izvēlni Details

Display as Dropdown

Rādīt kā izlēcošo izvēlni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-02-17 18:09:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Suggestion: Ieteikumi Details

Suggestion:

Ieteikumi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Font Size Fonta izmērs Details

Font Size

Fonta izmērs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-02-17 18:09:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ordered list Numurēts saraksts Details

ordered list

Numurēts saraksts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-02-17 18:09:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name: Nosaukums Details

Name:

Nosaukums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-02-17 18:09:38 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar