WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Latvian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers. Šajā lapā tēma neatbalsta video galvenes. Naviģējiet uz sākuma lapu vai citu lapu, kurā ir tāds atbalsts. Details

This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.

Šajā lapā tēma neatbalsta video galvenes. Naviģējiet uz sākuma lapu vai citu lapu, kurā ir tāds atbalsts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-02 17:19:21 GMT
Translated by:
Maris Ozolins (Maris O.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change video Mainiet video Details

Change video

Mainiet video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-02 17:20:13 GMT
Translated by:
Maris Ozolins (Maris O.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose video Izvēlieties video Details

Choose video

Izvēlieties video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-02 17:21:53 GMT
Translated by:
Maris Ozolins (Maris O.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select video Atlasiet video Details

Select video

Atlasiet video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Users do not support trashing. Set '%s' to delete. Noklusējumā lietotājus nevar dzēst. Lai dzēstu uzstādīt force=true. Details

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Noklusējumā lietotājus nevar dzēst. Lai dzēstu uzstādīt force=true.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-12-03 10:24:33 GMT
Translated by:
Maris Ozolins (Maris O.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. Noklusējumā terminus nevar dzēst. Lai dzēstu uzstādīt force=true. Details

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Noklusējumā terminus nevar dzēst. Lai dzēstu uzstādīt force=true.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-12-03 10:24:50 GMT
Translated by:
Maris Ozolins (Maris O.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete. Noklusējumā labojumus nevar dzēst. Lai dzēstu uzstādīt force=true. Details

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Noklusējumā labojumus nevar dzēst. Lai dzēstu uzstādīt force=true.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-12-03 10:25:07 GMT
Translated by:
Maris Ozolins (Maris O.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The post does not support trashing. Set '%s' to delete. Noklusējumā ziņas nevar dzēst. Lai dzēstu uzstādīt force=true. Details

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

Noklusējumā ziņas nevar dzēst. Lai dzēstu uzstādīt force=true.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-12-03 10:25:27 GMT
Translated by:
Maris Ozolins (Maris O.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete. Noklusējumā komentārus nevar dzēst. Lai dzēstu uzstādīt force=true. Details

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

Noklusējumā komentārus nevar dzēst. Lai dzēstu uzstādīt force=true.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-12-03 10:25:56 GMT
Translated by:
Maris Ozolins (Maris O.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. Reģistrācijas noņemšana iebūvētu taksonomijai nav atļauta Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

Reģistrācijas noņemšana iebūvētu taksonomijai nav atļauta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-06 12:08:35 GMT
Translated by:
orvils
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. Izvēlnes var tikt rādītas jūsu tēmas noteiktajās vietās vai arī<a href="%s">logrīku apgabalos</a> ja pievienojat Pielāgotās izvēlnes logrīku. Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

Izvēlnes var tikt rādītas jūsu tēmas noteiktajās vietās vai arī<a href="%s">logrīku apgabalos</a> ja pievienojat Pielāgotās izvēlnes logrīku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2016-09-06 12:08:38 GMT
Translated by:
orvils
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Sveiki, ###USERNAME###! Šis paziņojums apstiprina, ka jūsu e-pasts ir nomainīts vietnē ###SITENAME###. Ja jūs neesat mainījis savu e-pastu, lūdzu, sazinieties ar vietnes administratoru ###ADMIN_EMAIL### Šis e-pasts ir nosūtīts ###EMAIL### Ar sveicieniem, no ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Sveiki, ###USERNAME###! Šis paziņojums apstiprina, ka jūsu e-pasts ir nomainīts vietnē ###SITENAME###. Ja jūs neesat mainījis savu e-pastu, lūdzu, sazinieties ar vietnes administratoru ###ADMIN_EMAIL### Šis e-pasts ir nosūtīts ###EMAIL### Ar sveicieniem, no ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2016-11-16 20:11:07 GMT
Translated by:
Maris Ozolins (Maris O.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menu Location Izvēlnes atrašanās vietas Details

Menu Location

Izvēlnes atrašanās vietas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 12:57:59 GMT
Translated by:
orvils
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change file Mainīt failu Details

Change file

Mainīt failu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-12 21:52:44 GMT
Translated by:
Maris Ozolins (Maris O.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose file Izvēlieties failu Details

Choose file

Izvēlieties failu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-12 21:52:02 GMT
Translated by:
Maris Ozolins (Maris O.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar