WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentLatvian
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Latvian glossary

1 2 3 108
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2014-07-18 08:39:12 GMT
Translated by:
turn.lv
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<span>Active:</span> %s <span>Aktīvs:</span> %s Details

<span>Active:</span> %s

<span>Aktīvs:</span> %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: theme name
Date added:
2015-04-24 07:13:33 GMT
Translated by:
Raivis Dejus (orvils)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/Cookies https://codex.wordpress.org/Cookies Details

https://codex.wordpress.org/Cookies

https://codex.wordpress.org/Cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:58:53 GMT
Translated by:
ANORAAK
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query Details

https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query

https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:58:53 GMT
Translated by:
ANORAAK
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need more help? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>We got it</a>. Vajadzīga palīdzība? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>Nāciet te</a>. Details

Need more help? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>We got it</a>.

Vajadzīga palīdzība? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>Nāciet te</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:58:51 GMT
Translated by:
Raivis Dejus (orvils)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please see <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Debugging in WordPress</a> for more information. Lūdzu aplūko <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">WordPress atkļūdošana</a>, lai iegūtu vairāk informācijas. Details

Please see <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Debugging in WordPress</a> for more information.

Lūdzu aplūko <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">WordPress atkļūdošana</a>, lai iegūtu vairāk informācijas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:56:42 GMT
Translated by:
Raivis Dejus (orvils)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong. Izlasiet <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">kļūdu ziņšanas</a> lapu. Dažas no vadlīnijām var palīdzēt saprast, kas nogāja greizi. Details

Read the <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong.

Izlasiet <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">kļūdu ziņšanas</a> lapu. Dažas no vadlīnijām var palīdzēt saprast, kas nogāja greizi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:56:41 GMT
Translated by:
Raivis Dejus (orvils)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/ https://codex.wordpress.org/ Details

https://codex.wordpress.org/

https://codex.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:50:45 GMT
Translated by:
ANORAAK
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content. Masīvs nesatur nevienu %1$s argumentu sānu joslai "%2$s". Tiek atgriezts noklusējuma stāvoklī "%3$s". Manuāli nomainiet %1$s uz "%3$s" lai vairs neradītu šo paziņojumu un paturētu esošo sānu joslas saturu. Details

No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content.

Masīvs nesatur nevienu %1$s argumentu sānu joslai "%2$s". Tiek atgriezts noklusējuma stāvoklī "%3$s". Manuāli nomainiet %1$s uz "%3$s" lai vairs neradītu šo paziņojumu un paturētu esošo sānu joslas saturu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: the id argument, 2: sidebar name, 3: recommended id value
Date added:
2015-04-24 07:14:36 GMT
Translated by:
Raivis Dejus (orvils)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Macintosh uses Ctrl + Alt + letter. Macintosh lietotāji izmanto Ctrl + Alt + burts Details

Macintosh uses Ctrl + Alt + letter.

Macintosh lietotāji izmanto Ctrl + Alt + burts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 16:09:13 GMT
Translated by:
goncarenko.aleksandrs
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection lost or the server is busy. Please try again later. Savienojums zudis vai serveris ir aizņemts. Lūdzu mēģiniet vēlreiz vēlāk. Details

Connection lost or the server is busy. Please try again later.

Savienojums zudis vai serveris ir aizņemts. Lūdzu mēģiniet vēlreiz vēlāk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-24 07:14:56 GMT
Translated by:
Raivis Dejus (orvils)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin updates may not complete if you navigate away from this page. Spraudņa atjaunināšana var nepabeigties, ja jūs pametīsiet šo lapu. Details

Plugin updates may not complete if you navigate away from this page.

Spraudņa atjaunināšana var nepabeigties, ja jūs pametīsiet šo lapu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-24 07:15:30 GMT
Translated by:
Raivis Dejus (orvils)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updating %s... Atjaunina %s... Details

Updating %s...

Atjaunina %s...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Plugin name and version
Date added:
2015-04-24 07:15:37 GMT
Translated by:
Raivis Dejus (orvils)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s updated! %s atjaunināts! Details

%s updated!

%s atjaunināts!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Plugin name and version
Date added:
2015-04-12 16:11:09 GMT
Translated by:
goncarenko.aleksandrs
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s update failed %s atjaunināšanas kļūda Details

%s update failed

%s atjaunināšanas kļūda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Plugin name and version
Date added:
2015-04-12 16:13:36 GMT
Translated by:
goncarenko.aleksandrs
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 108
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as